ASZOTT перевод
Венгерско-русский словарь 2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Венгерско-русский словарь 2
ASZOTT контекстный перевод и примеры
| ASZOTT контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ASZOTT фразы на венгерском языке | ASZOTT фразы на русском языке |
| és semmi kedvem hazudni egy szobányi aszott | и я не собираюсь врать |
| hazudni egy szobányi aszott | собираюсь врать |
| hazudni egy szobányi aszott seggű | собираюсь врать старичкам-избирателям |
| semmi kedvem hazudni egy szobányi aszott | я не собираюсь врать |
| semmi kedvem hazudni egy szobányi aszott seggű | я не собираюсь врать старичкам-избирателям |
| szobányi aszott seggű | старичкам-избирателям |
| ASZOTT контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ASZOTT предложения на венгерском языке | ASZOTT предложения на русском языке |
| Ronda, aszott kóró! Ki vett téged ide? | Эта тощая, от этой воняет, а эта вшивая. |
| Mikor befejeztem, felemelte aszott kezét és... valamire rámutatott. | И когда я закончил, он поднял свою костлявую руку и... указал. |
| Addig piált, míg olyan... sárga és aszott nem lett, hogy még a kutyák sem ismerték fel. | Это она выпила из него все соки. Он сморщился, весь пожелтел. |
| Kinek lenne gusztusa aszott porhüvelyemre? | Потому что никому не захочется есть моё изувеченное тело. |
| Olyan unalmasak vagytok, mint két aszott, vén tyúk! | Вы, ребята, капризны как пара старых куриц. |
| De ha aszott tehénfarkat kínál, azt is fogadd el! | Если она дает тебе растерзанную тушу животного, ты ее берешь! |
| Ide a vagyont vagy szétzúzom az aszott arcodat. | Давай сюда свои капиталы, или я сделаю из тебя отбивную! |
| - Bocsánat. Ha Nance szórakozik, frankók kiütöm a szemét az aszott fejéből. | Нанс вешает на меня проблемы, я ему скажу, что выдавлю глаза из его тупой башки. |
| - Már megint. - Azt mondtam, "aszott" ,az nem csúnya. | - Я сказал, "тупой башки." |
| Már várnak a Baylor-Edison ldősek Otthonában, és semmi kedvem hazudni egy szobányi aszott seggű választőnak, mert te munkáről cseverésztél egész reggel. ldősek? | Ты опаздываешь в дом престарелых Бэйлор Эдисон... и я не собираюсь врать старичкам-избирателям... из-за того, что ты все утро потратил на треп. |
| Aszott, régi csontokkal tölti a karácsonyt? | Рождество рядом с какой-нибудь высохшей мумией? |
| Maga önámító, aszott, vén banya! | Ты, запутавшаяся в своём вранье, старая сушёная вобла! |
| Minden reggel felmegyek a hegyekbe, ahol a föld aszott, önnön keblemre ütök és megátkozom az anyaméhet, melyben ilyen korcs fogant! | Каждое утро, перед тем, как поесть, я выхожу на холмы, туда, где почва терниста и иссушена,... Бью себя в грудь и проклинаю поясницу, которая родила такого слабоумного ребенка! |
| Hiába vagy fiatal, a szíved aszott akár egy vénlányé. S oly száraz a lelked, akár a papír, amelyre szeretett könyveidet nyomtatták. | Bы eщe тaк молoды, но вaше ceрдцe тaкоe cуxоe кaк у cтaрой девы, вaшa душa тaк же cуxa, кaк cтрaницы книг к которым вы льнeтe c тaким oтчaяниeм. |
| Egy nap Shyanne rád néz, és csak egy aszott narancsot talál a gyümölcsöstál alján, miért várnál? | Однажды Шайенн посмотрит на тебя и увидит высохший стручок на сморщенном фрукте, так чего ждать? |
ASZOTT перевод на русский язык
Венгерско-русский словарь 1
aszott
Перевод:
{\~at, \~abb} 1. (növény, termény) высохший, сухой, жухлый; (gyümölcs) сморщенный;2. átv., biz. (emberről) высохший, сухой, сухопарый;
\~ ember — сухарь h.;\~ öregember — сухой старик
Перевод слов, содержащих ASZOTT, с венгерского языка на русский язык
Перевод ASZOTT с венгерского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki