ASZTAL перевод
Венгерско-русский словарь 2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Венгерско-русский словарь 2
ASZTAG ← |
→ ASZTALBONTÁS |
ASZTAL контекстный перевод и примеры
| ASZTAL контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ASZTAL фразы на венгерском языке | ASZTAL фразы на русском языке |
| 12-es asztal | 12 столик |
| 2. asztal | за вторым столиком |
| 50.000. dollár egy asztal | 50 000 долларов за столик |
| 7-es asztal | Седьмой столик |
| a hatos asztal | шестой столик |
| a kettes asztal | второй столик |
| a legjobb asztal | лучший столик |
| a legjobb asztal | лучший столик в ресторане |
| A második asztal | Второй столик |
| a mögött az asztal mögött | за этим столом |
| A rezolút asztal | Стол из Решительного |
| Alma, penny, asztal | Яблоко, пенни, стол |
| asztal | на стол |
| Asztal | Стол |
| asztal | столик |
ASZTAL - больше примеров перевода
| ASZTAL контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ASZTAL предложения на венгерском языке | ASZTAL предложения на русском языке |
| JóI van, Monsieur. 14-es asztal. | Хорошо, моншер. Столик номер 1 4 для этой компании. |
| Tommy, odaülne az asztal végére? | Томми, проходи в конец. |
| És amikor takarítottunk, zárás után az egyik asztal alatt megtaláltuk a másik gardéniát. | А когда мы убирались,.. ...то под одним столиком нашли другую гардению. |
| Egy asztal. | Стол. |
| Egy igazi asztal négy lábon. | Настоящий стол на четырех ножках. |
| Van egy szabad asztal az ablak mellett? | - А есть ли столик у окна? |
| - Nem csak az asztal mögött ül. | - Он не просто сидит в конторе. |
| - Megfelel ez az asztal? | - Этот столик подходит Вам? |
| Engedje meg kérem! Engedje meg kérem, mert nincs másik asztal. | Разрешите присесть за ваш столик - все остальные заняты. |
| Bújjon az asztal alá, | Простите. |
| Eurüdiké, az asztal alatt van? | Будь осторожней, Орфей. |
| - Itt, az asztal alatt. | - Где ты? |
| Talán ahogy a gyerekek kiabáltak az asztal körül. | Дети галдящие вокруг обеденного стола. |
| Az asztal mindjárt terítve és csodálatos vacsora vár. | Сейчас стол накроют и мы чудесно поужинаем. |
| Kétszemélyes asztal a Colonyban színház előtt, kétszemélyes asztal a Persian Roomban színház után. | Столик на двоих в "Колони" перед спектаклем и столик на двоих в "Першан рум" после спектакля. |
ASZTAL - больше примеров перевода
ASZTAL перевод на русский язык
asztal
Перевод:
{\~t, \~a, \~ok} 1. стол; (kisebb, pl. kávéházi) столик;
müsz. ellenőrző/jelző \~ — табло s., nrag.;felhajtható \~ pl. vasúti kocsiban) — откидной столик;háromlábú \~ — тренога, треножник;kecskelábú \~ — стол на козел
ках;
kerek \~ — круглый стол;kihúzható \~ — раздвижной стол;kimérő \~ — буфетная стойка;közös \~ (étteremben) — табльдот;összehajtható/összetolható \~ — складной стол;rozoga \~ — шаткий стол;\~ alá itat vkit — напоить кого-л. вдрызг;\~ alá itta magát — он напился вдрызг;\~hoz ül — сесть за стол; (kezével) az \~nak támaszkodik опираться/опереться (руками) о стол;\~ánál ir. — писать за своим столом;\~nál ül — сидеть за столом;átv. zöld \~nál — за столом конференции;feláll az \~tól — встать из-за стола;\~t bont ebéd végén) — кончить обед;leszedi az \~t — убирать/убрать со стола;megteríti az \~t — накрывать/накрыть (на) стол;öklével veri az \~t — стучать кулаком по столу;
2. kártya. болван