KÖNYVELÉS | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Calvin Joyner, könyvelés | Кэлвин Джойнер, бухгалтерия |
érdekesebb, mint a könyvelés | занимательней, чем бухгалтери € |
Joyner, könyvelés | Джойнер, бухгалтерия |
könyvelés | бухгалтерией |
könyvelés | бухгалтерия |
mint a könyvelés | чем бухгалтери € |
KÖNYVELÉS - больше примеров перевода
KÖNYVELÉS | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- A könyvelés és a vezetőség is azt javasolja, hogy vegyél egy gépet. | - Я пекусь о ваших деньгах, потому что я ваш бухгалтер... советую вам приобрести специальную машину |
Sokkal érdekesebb, mint a könyvelés. | Ќамного занимательней, чем бухгалтери€, пон€тно? |
Ó, igen, sokkal érdekesebb, mint a könyvelés. | ќ да, намного занимательней, чем бухгалтери€. |
A könyvelés nehéz munka. | профессия бухгалтера... |
S ne foglalkozz azzal, hogy túl laza a könyvelés! | Назовите кого-нибудь, кто бы так же заботился, как Эва Перон. |
Ugyan mihez? A családi könyvelés vezetéséhez? | Чтобы вести семейную бухгалтерию? |
Náluk van a könyvelés, amit meghamisított. | У них счета магазина, которые подделали Вы. И это мотив! |
Végül is ott van a főzés, takarítás, könyvelés, sajtkészítés, ágynyikorgatás. | Конечно надо готовить, убираться, заполнять бумаги, готовить сыр, стелить постели. |
Nos, a könyvelés nem mindig olyan, mint az egyszeregy. | Ну, понимаете, дебет с кредитом свести не всегда удаётся... |
A könyvelés tág fogalom. | Бухгалтер - слишком громко сказано. |
Végül elértem a néma nyugalom állapotát, mintha a könyvelés Buddhája lettem volna. | Я достигла безмятежности счета. Цзен бухгалтерских книг. |
- Már megint könyvelés? | - Опять бухгалтерия? |
én lettem a könyvelés Sisyphus-a. | Я превратилась в Сизифа бухгалтерии. |
És hol a könyvelés? | А бухгалтерия где находится? |
Danbynek a könyvelés a dolga. | Его работа — считать баланс. |
{\~t, \~e, \~ek} 1. ker. бухгалтерия; ведение (бухгалтерских) книг; книговедение;
gyári/üzemi \~ — заводская бухгалтерия;kettős \~ — двойная бухгалтерия;olasz \~ — итальянская бухгалтерия;
2. biz. ld. könyvelőség