ÁTÁLLNI | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
átállni hozzánk | нашу сторону |
ÁTÁLLNI | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Könnyű átállni hozzánk, amikor már nyerésre állunk, mi? | Легко переходить на нашу сторону, особенно когда мы выигрываем. |
Irányt balra 20 fokkal. Átállni főmotorokra. | Переходим на электрический двигатель. |
Ettől még nem fogok átállni és spiclit játszani. | Этo не значит, чтo я стану твoим инфopматopoм. |
Nem akarhat mindenki átállni, még a tisztek közül sem. | Не могут же они все дезертировать. Даже если это только офицеры, все равно очень трудно поверить. |
Próbáljon átállni egy oldalsávi szubtérjelre. | Установите сканеры на узкополосную подпространственную частоту. |
Nem hagytam átállni wisconsini időről, így este nyolckor már ágyban van. | Она даже у меня живёт по времени Висконсина. Зато уже в восемь вечера она идёт на боковую. |
Vének? Új üzemmódra átállni: mészárlás. | Старейшины, выполнить функцию: |
- Itt senki nem fog átállni! | - Мы не дадимся никаким обращениям! |
Egyszerűen nem tudunk, és nem fogunk átállni! | И мы попросту не можем и не желаем переобратиться! |
Kész vagyok átállni a maga oldalára. | Ты недоволен их работой? Я готов перейти на вашу сторону. |
Ne felejts el a kocsival átállni. | Не забудьте переставить машину завтра. |
Átállni a kocsival! | Не забудьте переставить машину |
Azon a napon próbált átállni egy másik papír ellátóhoz, egy érdekes szociológiai tankönyv miatt, de ott maradt kiszolgáltatva, mikor a fényes papír ára megemelkedett. | Дата, когда вы собирались сменить поставщика бумаги ради непонятного учебника по социологии, но оказались на грани провала, когда выросли цены на глянцевую бумагу. |
Sose fogok átállni a sötét oldalra. | Я никогда не присоединюсь к темной стороне. |
- Sose fogok átállni! | -Я никогда не присоединюсь к вам. |