ÁTDOLGOZNI контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ÁTDOLGOZNI фразы на венгерском языке | ÁTDOLGOZNI фразы на русском языке |
ÁTDOLGOZNI контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ÁTDOLGOZNI предложения на венгерском языке | ÁTDOLGOZNI предложения на русском языке |
Csak azt nem értem, miért akartad, hogy segítsek átdolgozni ezt a forgatókönyvet, mikor a legőszintébb jó szándékkal sem lehet rajta már változtatni, | Вы окажете мне неоценимую помощь. Видите ли, фильм... Этот фильм... |
Ez még eléggé nyers anyag, mert szeretném még átdolgozni. | Это только черновик, потому что мне хочется- - Хочется еще поработать. |
Átdolgozni? | Поработать? |
Folyamatosan aggódni amiatt, hogy hol állsz a kifürkészhetetlen szociális ranglétrán, majd végül az egészet átdolgozni úgy, hogy nyugodtan tudj aludni az éjszaka. | Постоянное волнение о том, где ты стоишь основанное на непостижимых социальных элементах, а затем неизбежное обнадеживающее переосмысление всего для того, чтобы вы могли спать по ночам. |
Vissza kell mennem átdolgozni a Heinzet. | Нужно возвращаться и переделать образцы для "Хайнц". |
Ha komolyan gondoltad, hogy segítesz átdolgozni a könyvemet, akkor talán ez lenne a tökéletes... búvóhely. | Если ты настроена серьезно помочь с адаптацией моей книги, то, я подумал, это место может стать идеальным... убежищем. |
Watson, megpróbálta átdolgozni az éjszakát. | Ватсон. Ты пыталась работать всю ночь. |