ÁTELLENBEN | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
átellenben | на противоположной |
átellenben | напротив |
átellenben | противоположной |
átellenben lakik | на противоположной стороне |
ÁTELLENBEN - больше примеров перевода
ÁTELLENBEN | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Átellenben leszek. | Я буду прямо напротив, через реку. |
Gem szalon, átellenben. | Салун "Самоцвет", через дорогу. |
Van egy férfi, aki a testvéremmel átellenben lakik az utcában. Ő allergiás a halra. | Мне кажется, что у мужчины, который живет на противоположной стороне улицы от моей сестры... аллергия на рыбу. |
Nem is átellenben lakik. | Не совсем на противоположной стороне. |
Fel tudnál állni, és beszélni velem ott átellenben? | Ты можешь встать и поговорить со мной вон там? |
Abban a konzolban, ami pont átellenben van a parancsnoki székkel. | Консоль, прямо напротив кресла. |
Salvatore Manfrelotti 1958 óta üzemeltet fodrászatot a Telepesek Csarnokával átellenben. | Сальватор Манфрелотти стрижет прямо напротив Зала пионеров с 1958 года. |
Azt mondtam, hogy Helen legalább egy lövést leadott, vérnyomokat találtunk a falon a testével átellenben. | Я говорил, что Элен произвела произвела в ответ как минимум один выстрел Мы нашли брызги крови на противоположенной от ее тела стене. |
Pont átellenben helyezkedett el. | Он был прямо напротив нас. |
Abban a penzióban aludt, az utcánkon átellenben. | Он жил в пансионе через дорогу от нас. |
Igen, ez azt jelenti, hogy annak, aki lőtt, szintén a Camelia Szobával átellenben kellett állnia. | Да, это означает, что стрелок должен был стоять в противоположной комнате от двери комнаты Камелии |
Átellenben a szobában, Christy barátnőjével beszélget. | На другом конце комнаты, разговаривает с подругой Кристи. |
Közvetlenül átellenben van a szobájával. | Она прямо напротив его комнаты. |
Nem vásárol-e a nagymamája a szupermarketben - a 12. utcával átellenben... | Может быть бабушка твоего клиента покупает в супермаркете, через дорогу от дома №12. |
hat. напротив;
vkivel, vmivel \~ — напротив кого-л., чего-л.; б \~ lakik он живёт напротив