ÁTENGEDNI перевод
Венгерско-русский словарь 2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ÁTENGEDNI
Перевод:
• vmin vhováпропускать через что, куда
• vmin vhováпропустить через что, куда
• vmit vkinekуступать кому что
• vmit vkinekуступить кому что
Венгерско-русский словарь 2
ÁTENGEDNI контекстный перевод и примеры
| ÁTENGEDNI контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ÁTENGEDNI фразы на венгерском языке | ÁTENGEDNI фразы на русском языке |
| ÁTENGEDNI контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ÁTENGEDNI предложения на венгерском языке | ÁTENGEDNI предложения на русском языке |
| Kapitány, a Bajori Hadsereg őrnagyaként hivatalosan tiltakoznom kell amiatt, hogy a Csillagflotta nem hajlandó átengedni ezt az állomást a kormányomnak. | Капитан, как майор баджорской Милиции, я должна выступить с официальным протестом против отказа Звездного Флота вернуть станцию под мое руководство. |
| És egy fézer-emitterért hajlandók átengedni? | - Они дадут его в обмен на фазовый излучатель? |
| - Nem tudtad nekem átengedni, ugye? | Вот ты же не можешь мне позволить себе иметь её? |
| Nem akarod másnak átengedni? | оставь возможность полетать другим. |
| De Lindsay úgy döntött, nem fogja átengedni a férjét harc nélkül. | Но Линдси не собиралась отдавать своего мужчину без боя. |
| Nem, ezt nem fogják átengedni. | Нет, нет, нет. Это не пройдет. |
| Ne akarja átengedni másnak a hatalmat, főnök! | Что ж, вы только больше не ошибитесь, босс, ладно? |
| Nem fogja szó nélkül átengedni a birtokait. | Он будет бороться с вами за присвоенные земли, конечно. |
| Kész vagy átengedni az irányítást ? | Ты не хочешь отдохнуть? |
| Azért, mert nem fogom átengedni a kívánságot egy ilyen erőnek, amelynek szeretnie kéne, és amelyben hittem. | Да я не хочу чтобы это был тот, кем бы он там ни был, тот, кто должен любить нас, тот, в кого я верила. |
| Hajlandó vagyok átengedni az első ülést. | Хорошо, я хотел бы откинуть для вас откидное место. |
| Kimerültem és nem fogom átengedni az aroganciának , a féltékenységnek. Te leszel az első. | Хоть я и изможден, я попытаюсь быть выше высокомерия и зависти вокруг меня и дать тебе твою премьеру. |
| akkor engem tényleg soha nem fog átengedni. | Что ж, я никогда не смогу пройти |
| Hacsak nem akarja átengedni a férjét egy elmeroggyant, albínó pigmeusnak őzike szemekkel. | Если не хочешь отдать своего мужика. Психически больному рыжему пигмею с тупыми глазами. |
| Ugye nem fog tétlenül állni és átengedni őket? | Что? Вы же не собираетесь просто стоять в стороне? |
Перевод слов, содержащих ÁTENGEDNI, с венгерского языка на русский язык
Перевод ÁTENGEDNI с венгерского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki