• v-tперевести с места на место
• v-tпереводить с места на место
• v-tпереместить
• v-tперемещать
• перенести мероприятие,срок,работника
• переносить мероприятие
ÁTHELYEZNI | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
agyának tartalmát áthelyezni az enyémbe | в собственную голову |
áthelyezni | переведут |
Nightingale agyának tartalmát áthelyezni az enyémbe | Найтингейла в собственную голову |
tartalmát áthelyezni az enyémbe | в собственную |
ÁTHELYEZNI - больше примеров перевода
ÁTHELYEZNI | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Az első zászlóaljat ide a Hwacheon síkságra kell áthelyezni, míg a második és a harmadik átkerül a Baek és a Sumak hegy erődítményeihez. | Первый отряд отправится в Хва Чон Боль. А второй и третий пусть отправляются в сторону гор Сумак и Еса. |
Mondtam is a főnököknek, hogy csapatokat fognak áthelyezni nyugatról. Nem John! | Скоро солдаты и офицеры снова пойдут на запад. |
Kiscsizma, ha megpróbálnád áthelyezni a Birodalom székhelyét Egyiptomba, a Tiberisbe hajítanának. | Башмачок, они бросят тебя в Тибр, если ты заставишь правительство переехать. |
Hat hónap alatt háromszor kellett áthelyezni. - Nem az én hibámból. | Ах ты сучка! |
Csapatokat áthelyezni! | Скорее туда! |
Tűzvezérlést az állomásomra áthelyezni, Mr. Lennier! | Переключите управление огнем на мой пульт, Лориен. |
Megpróbáltam áthelyezni a sportpályát, most mindenki undorodik tőlem. | "Я попытался передвинуть Дворец Спорта, а теперь они говорят мне: так не пойдёт!" |
Nem tudnánk áthelyezni a bűntény színhelyét a konyhába? | А не могли бы мы передвинуть сцену преступления на кухню? |
Így ők nagy erőfeszítésekkel igyekeztek... az orgazmust a vaginára áthelyezni... pedig ez sokuknál biológiailag lehetetlen. | И они пытались переместить его во влагалище, хотя для многих это биологически невозможно. |
A hangyák tudják keservesen áthelyezni az otthonukat, amit építettek, az emberek nem. | Посевы могут быть заменены, и дома восстановлены... А люди - нет. |
A százados úgy gondolja ideje áthelyezni a gyilkosságiakhoz. | Капитан полагает, что вас нужно перевести из отдела нравов в отдел расследования убийств. |
Ha adva van egy jól konzervált minta, gyerekjáték a vérnyomot áthelyezni. Legalább annyira, mint levenni Jorge Castillo ujjlenyomatát a hajójáról és rátenni a késre. | Если у вас есть хорошо сохранившийся образец, перенести сухое кровяное пятно довольно просто, почти так же просто, как скопировать отпечатки Хорхе Кастильо с его лодки и перенести их на нож. |
Kezd ezzel mert ez áthelyezi az energiát és elkezdi áthelyezni a gondolkodásodat. | Начните с этого, поскольку так вы перенаправляете свою энергию. Перенаправляете своё мышление. |
- Cardiffba szeretné áthelyezni az üzletét? | - Марк Линч. Вы хотели бы перебазировать свой бизнес в Кардифф? |
Egyébként Loszek dombornyomó-specialista. Az igazolvány-részleghez kellene áthelyezni. | Лошек специалист по высокой печати, его лучше перевести в отдел пропусков. |