ÁTHUZNI ← |
→ ÁTISMÉTELNI |
ÁTÍRNI контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ÁTÍRNI фразы на венгерском языке | ÁTÍRNI фразы на русском языке |
átírni | изменить |
Átírni | Переписать |
Átírni a | Переписать |
átírni a történelmet | переписать историю |
átírni az | переписывать |
ÁTÍRNI - больше примеров перевода
ÁTÍRNI контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ÁTÍRNI предложения на венгерском языке | ÁTÍRNI предложения на русском языке |
Még nem volt időm átírni. Felmentek az árak. | У меня не было времени поменять вывеску. |
Lesz szíves átírni. | Извольте переделать. |
Nem lehetne átírni? Megváltoztatni? | Изменить завещание, небольшая поправка для нас, будет значить многое. |
Birtokát készül átírni önre. | Он готов отдать вам состоянье. |
Nem lehet egyetlen apró programot átírni úgy, hogy az ne hatna ki az összes többire. | При всём желании, я бы не взялся за это. - Не вешай носа Хаксли. |
Először elmegyek a házból és utána átírni Ms. Jung nevére. Yoon-ho, nem ezt vártam. | С начало помогите переписать этот дом и компанию на имя Г-жы Чжун не надо! |
Mert te vagy az, aki segít átírni azt a könyvet, amiben annyira hisztek. | Знаешь, такие парни, как мь, с неба не падают! |
Másfél évvel ezelőtt egyetlen megoldás kínálkozott: átírni a programját. | Полтора года назад единственным выходом было переписать вашу программу. |
Ha nem tévedek... Magának van egy átírni való holoregénye. | Если я не ошибаюсь, вы переработали голо-роман? |
- Úgy hiszem, hogy képes lennék átírni néhány mellékparancsot a biztonsági előírásokban. | Думаю, что я смогу изменить некоторые из простых подпрограмм в протоколе безопасности. |
Három nap kellene átírni. | Тут печатать - на три дна работы, |
Az eredményt kellett volna átírni! | Для них ты Кабульская. |
A baj az, hogy a Tröszt embere rájött, hogyan tudja átírni Atlantisz operációs rendszerét és letiltani a hiba-biztosítást, de leplezte olyan módon, hogy a város érzékelői nem észlelték. | Проблема в том, что наш агент Треста выяснил способ переписать операционную систему Атлантиса и отключить защитный механизм, но замаскировав это так, что городские сенсоры не обнаружили этого. |
Átírni Atlantisz operációs rendszerét és letiltani a hiba-biztosítást nos, az hihetetlen intelligenciát igényel. | Для переписывания операционной системы Атлантиса и выведения из строя защитного механизма, ну, требуется кто-то с невероятным интеллектом. |
Nem volt időnk átírni. | Руки не дошли этим заняться. |
ÁTÍRNI - больше примеров перевода