ÁTNÉZNI контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ÁTNÉZNI фразы на венгерском языке | ÁTNÉZNI фразы на русском языке |
átnézni | просмотреть |
el átnézni | просматривать |
kell átnézni | Нужно обработать |
Sok bizonyítékot kell átnézni | Нужно обработать очень много улик |
ÁTNÉZNI - больше примеров перевода
ÁTNÉZNI контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ÁTNÉZNI предложения на венгерском языке | ÁTNÉZNI предложения на русском языке |
Nem fogod átnézni a felvételeket? | Не хочешь отсмотреть фотографии? |
Még egy-két telefon. Átnézni? | - Буду доступен по телефону. |
Hirtelen eszembe jutott, hogy apám várja azt a beszédet... és siettem haza befejezni a gépelést, de sietségemben... annyi hibát vétettem a mondatokban, és... szaladtam az egyetemre és az apámnak nem volt ideje... átnézni a beszéd előtt. | Вдруг я вспомнила, что папа ждет свою речь, и я бегу домой, чтобы допечатать ее до конца, но так тороплюсь закончить работу, что делаю кучу опечаток. И я бегу с распечаткой в университет, и у отца не остается времени, чтобы проверить ее перед выступлением. |
A felszerelést alaposan átnézni. | Я хочу, чтобы вы полностью проверили их оборудование. |
Szeretném átnézni vele reggel, hogy beletegyük a módosításokat, s aztán idôben eljuttassuk önhöz. | Я бы хотела это обсудить с ним утром, предварительно подписать эти изменения и отправить вам документы. |
Jó, akkor kezdem átnézni az aktákat. | Хорошо, тогда я начну просмотр картотеки. |
Volt már módja átnézni Worf kórtörténetét? | У Вас была возможность ознакомиться с историей болезни Ворфа? |
És most szeretném átnézni az árut! | А сейчас я хотел бы осмотреть товар. |
Csak átnézni, itt van a táskámban. | Ничего серьезного. |
Szeretném átnézni a nyilvántartást. | - Чем могу помочь? |
Mivel az ellenséggel történt kapcsolatfelvétel a kulcsbizonyíték, úgy gondoltam, hasznos volna átnézni a főhadiszállás akkoriban készült kommunikációs naplóit. | Поскольку сообщение противнику является ключевым доказательством, я изучил все регистрационные журналы передач сообщений из штаба в то время. |
- Szeretném átnézni azokat az adatokat. | Я хочу поближе взглянуть на эти данные. |
Szeretném átnézni az Achilles rakománylistáját! | Найдите данные о грузе, перевозимого Ахиллесом. |
- Próbálj átnézni rajta. | - Попробуй смотреть сквозь. |
Ezentúl kénytelen leszek átnézni,... | С этого момента надо почаще проверять... |
ÁTNÉZNI - больше примеров перевода