ÁTOLVASNI контекстный перевод и примеры - предложения
ÁTOLVASNI предложения на венгерском языке	ÁTOLVASNI предложения на русском языке
Volt alkalmam átolvasni a DNS vizsgálatod eredményeit.	У меня был шанс посмотреть твой анализ ДНК, сделанный тебе в Мантикоре.
Ne feledje, így hogy a zöld kártyáját lottón nyerte, be kell tartania bizonyos szabályokat. A szabályok a dokumentum hátoldalán találhatóak, amelyeket valószínűleg elmulasztott átolvasni.	И, кстати, грин-кард, которую вы выиграли, обязывает вас соблюдать перечень правил, указанных на обороте вашего документа, который вы , видимо, не прочли.
Ha megírnád majd, szeretném átolvasni. Biztos lesz benne pár antropológiai baki.	Если ты напишешь об этом книгу, дай мне взглянуть, наверняка ты допустишь несколько антропологических ошибок.
Akkor lesz időd átolvasni a jegyzetem.	Тогда у тебя есть время прочитать мою записку.
Elkezdtem átolvasni a tőled kapott pénzügyi jelentéseket, habár nem nagyon értek hozzá.	Я начала читать финансовые отчеты, которые ты мне дал, хотя это не мой конек.
Megértelek, Haddie, de szeretném átolvasni.	Я понимаю, но Хэдди, я хочу его прочитать.
És ha még lenne is hozzá kézikönyv és hat hetünk átolvasni, akkor sincs legénység a fűtéséhez.	Даже если бы у меня была инструкция и полтора месяца на подготовку, у нас все равно нет экипажа.
Már hogy tudnád átolvasni őket, mikor ilyen vihar dúl benned?	Как можешь читать это, если сердце не спокойно?
Hazavihetné a hölgy átolvasni.	Пусть возьмёт её домой, прочтёт и всё станет ясно.
Miután befejezte, csatlakozna hozzám a földszinten átolvasni néhány aktát?	Когда закончите, вы, возможно, пожелаете присоединиться ко мне внизу и просмотреть кое-какие дела?
Még várok az orvosi vizsgálatok eredményére, de amint meglesznek és lesz esélyem átolvasni őket, és amint teljesít néhány pszichiátriai vizsgálatot, le is zárhatjuk a dolgot.	- Я ещё не получил результатов анализов, но как только просмотрю их, а ты пройдёшь психиатрическое обследование, отправим это в архив.
Főleg azért, mert nem akarom ezt átolvasni.	В основном, потому что я не хочу это читать.
Talán elkezdhetnénk átolvasni a cuccnak azt a részét, amit már megírtunk.	Думаю, нам надо пройтись по тому тексту, что мы уже написали.
Volt egy kis időm átolvasni a szabályzatot.	У меня было время почитать ваш Устав
Nos, elég vastag egy akta, talán megéri alaposan átolvasni.	Это довольно толстая папка, возможно, нужно прочитать её повнимательнее.