ÁTSZÁLLÁS ← |
→ ÁTSZÁLLÍTÁS |
ÁTSZÁLLÍTANI | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Átszállítani | Перевести |
ÁTSZÁLLÍTANI - больше примеров перевода
ÁTSZÁLLÍTANI | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Kezdjük el átszállítani az embereket! | Мы можем начать переправлять людей туда. |
Megtaláltam a rakománylistát, minket a Teran Ra-ra akartak átszállítani. | Я нашел сопроводительный лист. Нас должны были перевести на Терран Раа. |
Itt van például egy ritka pokémon, Ninetales, mikor megpróbáljuk átszállítani... bár érkezik csere pokémon, de sose az, aminek kellene! | Когда мы перемещаем покемона... случается что-то странное. |
Átszállítani? | Переведён? |
Nem tudtak átszállítani. Meg fog ölni. | Я не могу быть перевезён. |
Átszállítani? | Перевести? |
Ezt az embert, Tariq Asani-t, holnap kell átszállítani egy másik fegyenccel, egy halálraítélttel. Egy emberrel, akit orvosi tevékenységéért ítéltek halálra. | Завтра этого человека по имени Тарик Асани отправят с ещё одним заключённым, приговорённым к смертной казни, на предписанные им медицинские процедуры. |
Átszállítani a TARDIS-t az Olvasztótégelybe. | Перенос ТАРДИС на Крусибл! |
- Átszállítani? | - Перевести? |
Ajánlott a pszichiátriai osztályra átszállítani, míg a tudatát helyre nem állítják. | Мы рекомендуем направить ее в психиатрический изолятор пока ее рассудок не будет в порядке. |
A rendeletek leszögezik, hogy a nőket a Révbe kell átszállítani. | Указания в частности сказали, что женщин необходимо доставить в Убежище. |
Dr. Simon, az engedélyével szeretnénk átszállítani egy másik irodánkba. | Доктор Саймон, с вашего позволения, я хотел бы вас взять в нашу лабораторию |
Most készülnek átszállítani őt a CTU-ba, komoly őrizet kíséretében. | Его везут в КТП под строжайшей охраной. |
Mi fogjuk átszállítani az Ügyészségre. Forduljon meg. | Мы отвезем вас в офис прокурора. |
Épp időben jött. Most akartunk átszállítani. | Мы собирались переводить его в общую камеру. |