MEGÉREZNI перевод
Венгерско-русский словарь 2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Венгерско-русский словарь 2
MEGEREDNI ← |
→ MEGÉRINTENI |
MEGÉREZNI контекстный перевод и примеры
| MEGÉREZNI контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| MEGÉREZNI фразы на венгерском языке | MEGÉREZNI фразы на русском языке |
| megérezni | почувствовать |
MEGÉREZNI - больше примеров перевода
| MEGÉREZNI контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| MEGÉREZNI предложения на венгерском языке | MEGÉREZNI предложения на русском языке |
| Mérföldekről megérezni. | Я копа за версту чую. |
| Atyám, hogy tudja ezt megérezni? | Блин, как же он узнает? |
| - Megpróbálod ezt megérezni... | - Ты пытаешься уловить ее- |
| - És aztán... megpróbálod megérezni a banki egyenlegük energiáját. | - А затем ты... пытаешься уловить энергию их банковского счета |
| Megérezni az életet minden sóhajban, minden csésze teában, minden kioltott életben. | Ощущать жизнь в каждом вздохе, в каждой чашке чая, в каждой забираемой нами жизни. |
| Teyla talán többre is képes, mint megérezni a lidércek közeledtét. | У Тейлы, возможно, есть больше, чем просто способность чувствовать приход Рейфов. |
| Képes vagyok gondolatot olvasni és megérezni az energiákat egy szobában, de nem tudok puszta tényeket csak úgy a kisujjamból kirázni. | Я могу прочесть мысли, чувства того, кто находится в комнате, но я не могу извлекать факты из воздуха. |
| Lehet hogy azért erőltettem annyira a megtartásukat, mert én is képes voltam megérezni a bajt. | Возможно, я так настаивал на их сохранении, потому что тоже чувствовал грядущие проблемы. |
| Ideje lenne neked is megérezni ezt, te buta lány! | Испытай это счастье, глупая! |
| Nem mindenki képes megérezni az eredendő bűnt. | Первородного греха? Это дано не каждому. |
| Gyakran képes megérezni az igazságot az emberek megérintése nélkül is. | Даже не прикасаясь, она всегда чувствует правду. |
| - Jó, akkor nem fogja megérezni, hogy mentek. | - Славно. Значит, она вас не почует. |
| Valamilyen szinten, az állatok képesek megérezni a gazdáik érzelmeit. | Где-то в душе, я верю, что они откликаются на чувства своих хозяев. |
| - Szeretném megérezni a mosolyod. | - Хочу почувствовать твою улыбку на ощупь. |
| Messziről képes vagyok megérezni a kisugárzásodat! | Я почувствую твою ауру даже за милю! |
MEGÉREZNI - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих MEGÉREZNI, с венгерского языка на русский язык
Перевод MEGÉREZNI с венгерского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki