MEGIZZADNI ← |
→ MEGJÁRNI |
MEGJÁRJA контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
MEGJÁRJA фразы на венгерском языке | MEGJÁRJA фразы на русском языке |
MEGJÁRJA контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
MEGJÁRJA предложения на венгерском языке | MEGJÁRJA предложения на русском языке |
Ezt még megjárja! | Доберусь же я до него еще за это! |
Hát, megjárja. | Красивее не бывает. |
Az ital megjárja, a többi meg olyan mint az 56. utca odahaza. | Налейте бурбона и закройте глаза. Вы окажетесь на пятидесятой авеню. |
Egyszer megjárja. | Когда-нибудь доиграетесь. |
Ide a pénzt, Roper, vagy megjárja! | Гони деньги, или пеняй на себя. |
Ezúttal megjárja. | За это приходится дорого платить. |
Megjárja. | - Недурен. |
Nem olyan csinos, mint Gaby, de megjárja. | Не такая, как Габи, но ничего. |
Aki életében nem járja meg a poklot, megjárja holtában. | Кто не хочет спускаться в ад, покуда жив, попадает туда по смерти. |
Egyszer még megjárja, ne félj. | Чтож, того что ждёшь всегда приходит. |
Az a meztelen nőszobor megjárja de egyébként marhaság az egész. | Это скульптура голой женщины и я такое ценю. Но с другой стороны, Вы наверное, шутите. |
Elküldtük a reptérre, áruért. Lesz vagy 5 óra mire megjárja." Aztán még egy kanyart ki kell vinnie valahova. | "Ты просчитался, мы его послали на полевой аэродром, он должен забрать груз." Это часть твоей работы. |
Mutasson egy kis tiszteletet, vagy megjárja! | И я никому не позволю здесь хулиганить! |
De a lány nagyon megjárja, ha megtaláljuk. | - Тебе не навредим, отец. Если её найдём, будет ссать материнским молоком. |
Ha még egyszer megüti a fiút, nagyon megjárja. | - Еще раз ударишь парня, я тебе такую честь отдам. |