MEGTARTANI контекстный перевод и примеры - фразы
MEGTARTANI фразы на венгерском языке	MEGTARTANI фразы на русском языке
akarja megtartani	хочет оставлять
akarja megtartani	хочет сохранить
akarom megtartani	хочу его оставлять
akarom megtartani	хочу оставлять
bír megtartani	может держать
és megtartani	и сохранить
gondol, utána meddig tudná megtartani	думаешь, сколько времени пройдёт
gondol, utána meddig tudná megtartani	думаешь, сколько времени пройдёт с
gondol, utána meddig tudná megtartani	думаешь, сколько времени пройдёт с этого
hogy nem tudsz megtartani egy	наверное, вечно
hogy nem tudtam megtartani az	не смогу сдержать
hogy nem tudtam megtartani az ígéretem	не смогу сдержать обещание
lehetetlen megtartani	трудно сохранить
Megtartani	Сохранить
megtartani a babát	оставить ребенка

MEGTARTANI - больше примеров перевода

MEGTARTANI контекстный перевод и примеры - предложения
MEGTARTANI предложения на венгерском языке	MEGTARTANI предложения на русском языке
Amikor magamhoz tértem, csupán gyűlöltem magam, és féltem amiért látom és hallom őket, de már nem így van. Mivel azt ígértem nekik, hogy a ragyogó Napjuk leszek. Már nem gyűlölöm magam, és nem is félek megtartani az ígéretemet.	что вижу и слышу их. что их исполняю?
Jó lenne erőn alapuló hatalmmal bírni ... de jobb elnyerni, és megtartani az emberek szívét.	Можно овладеть властью опираясь на силу... но гораздо лучше победить овладев сердцем Нации.
Butler százados hajlandó megtartani a temetést.	Капитан Батлер согласился, чтобы похороны состоялись завтра утром.
Mikor kapás volt, nem tudta megtartani.	Когда рыба клюнула, не смогли удержать.
A házban kell megtartani, ami veszélyes számára.	Это должно быть в Уиндуорде, а для неё опасно здесь находиться.
Tudod, Felix, nagyon fontos megtartani az ígéreteinek, főleg, ha magunknak tettük őket.	Очень важно сдерживать обещания особенно себе самой.
Még az állásodat sem tudtad megtartani a drogériában.	Даже не смог удержаться на этой работе в аптеке.
És ha az egészet nem tudjuk megtartani, mentsük azt, ami még menthető.	И если мы не можем сохранить все, сохраним то, что можем.
Én próbáltam megtartani Belle Reve-et. Én nem teszek szemrehányást.	Я не обвиняю тебя, но пойми - вся тяжесть легла на мои плечи.
Mi száz mérföld? Soha nem tudnánk megtartani az üzletet.	У нас никогда не будет этой лавки.
Te pont azt akartad megtartani, amelyiknek hat ujja volt, és még kancsal is.	И оставила себе хромого и одноглазого.
Képtelenek leszünk megtartani.	Ее будет не удержать.
Még megtartani se nagyon.	Тем более удержать.
Ebben a helyzetben nem szabad megtartani a bemutatót.	Надо отменить демонстрацию твоих экспериментов сейчас же.
Rajzoljon térképet, amellyel átmehetünk a ködön. Úgy megéri megtartani.	–агнар, пусть нарисует карту, котора€ проведет лодку через туман.