ÁDÁZ контекстный перевод и примеры - фразы
ÁDÁZ фразы на венгерском языке	ÁDÁZ фразы на русском языке
a medve egy ádáz	медведь - свирепое
a medve egy ádáz állat	медведь - свирепое животное
a medve egy ádáz állat, sokkal	медведь - свирепое животное, более
Ádáz	Кровехладиус
ádáz állat	свирепое животное
ádáz állat, sokkal	свирепое животное, более
ádáz állat, sokkal ádázabb	свирепое животное, более свирепое
ádáz állat, sokkal ádázabb, mint	свирепое животное, более свирепое, чем
ádáz bilincsbe	пленяет
ádáz bilincsbe ver	пленяет
Ádáz Marcangoló	Кровехладиус
az Ádáz	Кровехладиус
bárkit ádáz	пленяет людей
bárkit ádáz bilincsbe	пленяет людей
bárkit ádáz bilincsbe ver	пленяет людей

ÁDÁZ - больше примеров перевода

ÁDÁZ контекстный перевод и примеры - предложения
ÁDÁZ предложения на венгерском языке	ÁDÁZ предложения на русском языке
Szégyentelen! A hírnév megszerzésére hivatkozva folytatod, mint valami ádáz ördög? És még embernek tartod magad?	Бесстыдник! и ещё считаешь себя человеком?
A hírnév megszerzésére hivatkozva folytatod, mint valami ádáz ördög?	что хочешь прославиться?
Ádáz küzdelemben vesztette el az egyik szemét a Somme-i csatában és most Szolgálati vezető a svájci expressz vonaton.	Глаза вы лишились в жарких боях на Сомме а сейчас служите проводником на швейцарском экспрессе.
Ádáz és durva nép. És megrohanták mind...	Со злобой на него напала эта мразь.
Ádáz francia ellenségeink Jóformán összes nemes versenyzőkkel végeztek,	Наши враги французы уничтожили почти всех наших отважных гонщиков.
Az Ádáz !	О нет! Ранкор!
Kélnek bőszült, vad csatára ádáz gyűlö! ség villámaiI Mirko!	Мирко!
Ádáz sors, miért gúnyolódsz te én rajtam? Ugyan már, fiúk!	- Жестокая судьба, такая шутка.
Egy csapat lázadó vív ádáz harcot az ország déli szigeteinek irányításáért.	Группа повстанцев вела жестокую войну за контроль над южными филиппинскими островами.
Nos, azt hiszem, meg akartam mutatni, hogy Mr. Burns félelmetes feje, ádáz ajkai, rosszindulatú nyelve és gonosz elméje mögött törékeny, gyenge test lapul, nem is biztos, hogy e világra való, de ugyanolyan sebezhető és gyönyörű, mint Isten bármelyik teremtményéé.	Я хотела показать, что под ужасной головой мистера Бернса с жесткими губами, острым языком и злым мозгом есть хилое, тщедушное тело, возможно, недолго ему осталось такое же ранимое и красивое, как у всех Божьих тварей.
Egymás ádáz ellenségei, mióta Hoex elhappolt Torak orra elől egy nagy szállítmány voltsoep-fenyőt!	Они жестоко соперничают с тех пор, как Хоекс выкупил контрольный пакет акций Турота в грузовых портах Волчек Прайм. Ром!
A barátom volt. - llyen ádáz barát?	Какой друг мог бы быть таким жестоким?
Bájos kislány létére ádáz gyilkos volt.	Она была маленьким ребенком.
Ádáz ellenségem, Moby Duck, az óriás kacsa.	О, нет. Это мой давний враг Моби Дак.
Vagy talán el kellene hinnem, hogy engem, apja ádáz ellenségét csak azért hívott ide, hogy együtt élvezzük a hőséget?	Должен ли я верить, что вы пригласили заклятого врага собственного отца просто насладиться жарой?