ADDIGI контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ADDIGI фразы на венгерском языке | ADDIGI фразы на русском языке |
addigi életem | прежняя жизнь |
ADDIGI контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ADDIGI предложения на венгерском языке | ADDIGI предложения на русском языке |
Bűszkébb volt rá, mint bármire addigi életében. | Он очень им гордился. |
Ez előreláthatatlan kényszert jelent, ami minden addigi ígéretet és kötelességet töröl. | Это означает непредвиденное стихийное бедствие И он отменяет все обещания и обязательства. |
Ami Jennifert és engem illeti, az addigi élettapasztalataink készítettek fel arra a napra, mikor ott a parton találkoztunk. Segítettek felismerni, hogy lehet közös jövőnk. | Для меня и Дженифер, переживания наших жизней подготовили нас к тому дню, когда мы встретились на пляже, помогли нам распознать, что у нас общее будущее. |
A tanúk új identitásakor minden addigi kapcsolat megszakad. | Я уверена, что у тебя там появятся новые друзья со временем. |
Szerettük egymást, és az a hónap az addigi legjobb volt egész életünkben. | Мы влюбились. Месяц, что мы провели вместе - лучшее время в нашей жизни. |
Később értettem meg, hogy olyasvalamit vettem... el tőled, amire egész addigi életedben vágytál. | Позже я понял, что отнял у тебя то, к чему ты стремилась всю жизнь. |
De a gimi után addigi életük legnagyobb kihívása várta őket: egy távkapcsolat. | 'Но после окончания школы, они столкнулись с самым испытательным испытанием - 'отношениями на большом расстоянии. |
Amit olyan kiterjedt konspirációnak nevezett, amely példátlan volt az emberiség addigi történelmében. | Который был назван "заговором настолько огромных масштабов что он затмил все рискованные предприятия в истории" |
Az ember... addigi életének lőttek. Sosem tér vissza. | Твоя жизнь, к какой ты привык, остаётся в прошлом. |
Szerelmesek leszünk, és elfelejtünk minden addigi fájdalmat. | Мы влюбляемся, и мы забываем боль и все на свете. |
Ezt hívják személyiségfejlődésnek, ami az addigi cselekményen alapszik. | Это и есть глубокая эмоциональная проработка персонажа, гармонично связанная с сюжетом! |
Olyasmit is kérhet, ami szöges ellentétben áll addigi éneddel. | Возможно, вам придётся сделать то, что противоречит вашей природе. |
Akkor véget ért az addigi életem, és most is ez történt, szerelmem. | Та жизнь, что я вёл, закончилась. А теперь и твоя прежняя жизнь - тоже. |
Figyeld a jelet. Azt, amitől véget ér az addigi életed. | Улови тот момент, когда жизнь, что ты прежде вела, закончится. |
Látszott rajtuk, hogy a legnagyszerűbb hírt kapták addigi életük során. | Это было лучшей новостью в их жизни |