SZABÁLYOZÁS контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
SZABÁLYOZÁS фразы на венгерском языке | SZABÁLYOZÁS фразы на русском языке |
A levegő-szabályozás | в системе вентиляции |
A levegő-szabályozás meghibásodott | Сбой в системе вентиляции |
levegő-szabályozás | вентиляции |
prudenciális szabályozás | регулирование |
prudenciális szabályozás és | регулирование и |
szabályozás és | регулирование и |
SZABÁLYOZÁS контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
SZABÁLYOZÁS предложения на венгерском языке | SZABÁLYOZÁS предложения на русском языке |
Elnézést, uram. A szabályozás. | ѕростите, сэр. ѕравила. |
Mi jelentett ez a 8 évvel ezelőtt egy svájci városban meghozott, látszólag jelentéktelen szabályozás a világ számára? | акие последстви€ может иметь это кажущеес€ незначительным требование, выпущенное в швейцарском городе, дл€ всего мира? |
Japán, aki 1988-ban az egyik legalacsonyabb tőkétartalék követelménnyel rendelkezett, emiatt leginkább érintette a szabályozás, megtapasztalta a pénzügyi csődöt, ami szinte azonnal, 1989-ben elkezdődött, és ami 1990-óta megdöbbentő módon megsemmisítette értékpapír piacának 50%-át, és kereskedelmi ingatlanjainak 60%-át. | Ќапример, япони€, котора€ в 1988 году имела самые низкие требовани€ к резервам и обеспеченности собственным капиталом и где эта система работала очень эффективно, пережила финансовый кризис. ќн началс€ почти сразу в 1989 году, привел к 50% обесценению рынка и 60% падению рынка недвижимости. |
Egyes zóna, szabályozás rendben. | Регуляторы сна активизированы в 1 зоне. |
A törvényi szabályozás azt érte el, hogy a kölykök jobb anyagot kapnak olcsóbban. | ...дети покупают наркотики дешевле и лучшего качества. |
A hajókat Líbiában és Panamában regisztráljuk, így nem érvényes rájuk... A GAGE WHITNEY SZÉKHÁZA MANHATTAN KÖZPONTJÁBAN ...a szabályozás, mely tiltja, hogy egy amerikai cég tartsa meg. | Они зарегистрированы в Ливии и Панаме, так что они не попадают под действие Закона о запрете загрязнения прибрежных вод нефтью, что не позволит американской компании оставить такие танкеры на службе надолго. |
- Egy kis kényelmetlen szabályozás? | - С вами грубо обошлись? - O, нет. |
Tehát a fegyver szabályozás. | Эм, контроль за оружием. |
- Oxigén, nyomás, hőmérséklet-szabályozás? | Давление, кислород. Температурный контроль. |
Külföldi adoptálási szabályozás, hibrid energia szerződések az állagmegőrzési tervezet. | Политика усыновления иностранцев, пртнерства в гибридной энергетике.. ... расширение плана борьбы с бездорожьем. |
Olyan fogalmaktól mentesen, mint romantikus szerelem... vagy vallás vagy erkölcs... a társadalmi viselkedésük összhangban van... mint a biológia és a szabályozás koherens egysége. | Очищенное от таких понятий, как любовь, религия и мораль, ...их социальное поведение представляет собой сплав биологии и ритуалов. |
Az egyetlen dolog, amitől a tiraniai szabályozás alatt szenvedtek, a béke és a jó kormányzat volt. | Единственное страдание от правления Терранианцев было мир и хорошее правительство. |
Tehát az öngyilkossági megállapodás... ..népesség szabályozás. | Выходит, жертвоприношение призвано... Контролировать численность. |
A szabályozás indoka az egészségmegőrzés. | Муниципалитет вправе утвердить обоснованные меры по охране здоровья. |
Elvesztett szabályozás. | Сердце теряет ритм. |
{\~t, \~а} 1. (у)регулирование, регулировка; (rendelettel) регламентирование, регламентация; (rendezés) упорядочение; (pl. kapcsolatoké, kereskedelemé) нормализация;
vmely folyó \~a — спрямление/регулировка реки;
2. müsz. урегулирование;
önműködő \~ — авторегулирование;
3.
hőmérséklet \~a — темперирование