SZAGGATOTT контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
SZAGGATOTT фразы на венгерском языке | SZAGGATOTT фразы на русском языке |
a szaggatott szekvenciát | процедуры расщепления |
el a szaggatott szekvenciát | процедуры расщепления |
Indítsa el a szaggatott szekvenciát | Запуск процедуры расщепления |
szaggatott szekvenciát | расщепления |
SZAGGATOTT контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
SZAGGATOTT предложения на венгерском языке | SZAGGATOTT предложения на русском языке |
Egy darabokra szaggatott embert fog látni, akinek bálnacsonttal kellett pótolni a hiányzó részeit. | На нем живого места не осталось. Кости кашалота служат ему костылями. |
A ritmus szaggatott. | Ритмы синкопированы. |
Az emberek olyanok voltak a felvételen, mint a bábuk. Olyan szaggatott volt a mozgásuk mintha bábuk lettek volna. | Люди на этих изображениях вьглядели как кукль, они двигались рьвками, подобно куклам. |
A kommunikáció szaggatott, de minden rendben! | У нас сильные помехи, но мы будем продолжать! |
szikláktól szaggatott...' '... lábai égnek mutattak, akárha buja asszony volna' | Раскинуты ноги, как будто у женщины, отдавшейся страсти. |
Emlékezz mit láttunk, lelkem azon a varázsos nyári hajnalon...' '...az ösvény, hogy kanyargott...' '...a bűzlő állattetem, szikláktól szaggatott...' | Весь город болен. Вспомни то, что глаза однажды узрели. Прекрасным, безветренным утром. |
Folytonos a hátsó falon, és szaggatott az elülsőn. | Позволяющая растяжение задней стенки и фиксацию передней. |
Darabokra szaggatott. | Они просто порвали меня на части. |
Amint a szaggatott vonalra írja a nevét, a ház a magáé. | Когда Вы впишете своё имя в контракт, дом станет Вашим по закону. |
Baloldalt 5 cm-re befelé van egy mély, szaggatott seb. | Он как будто пытался выпотрошить её. |
Igen, egy darabokra szaggatott kecske. | Похоже, здесь поврежден растительный покров, и этот след ведет туда, откуда мы только что пришли. |
Szaggatott szédülés, emlékezetkiesés, kényszeres viselkedés, beleértve ezekbe az evést, vásárlást, és... ó, te jó ég... a szerencsejátékot. | Intermittent vertigo, memory loss, compulsive behavior, including excess eating, shopping, and... oh, my God, gambling. |
Bármi is volt az teljesen cseppfolyósította a szerveit, amiket aztán kiszívott ezen a szaggatott metszésen keresztül itt, a hasában. | Что бы это ни было, оно обратило в жижу его органы, которые были высосаны через эту рваную рану, здесь, в брюшной полости. |
A helyszínen talált minta sima volt, rücskök nélküli, szaggatott, egyenetlen úttal. | Ага, отпечаток с места преступления был гладкий, без пупырешек, а след рваный и неровный. |
12,7 centiméter, szaggatott könnyalakú. | И 12,7 сантиметров по надрезу. |
1. földr. изрезанный;2.
\~ vonal — пунктир;
3. átv. прерывистый, отрывистый, biz. перерывчатый; (hang) отрывочный;
\~ beszélgetés — разговор с заминкой;a mozdony \~ füttye — прерывистый свист паровоза;\~ lélegzés — прерывистое дыхание