SZÁNNI | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
elég időt szánni | слишком короткими |
erre akarja szánni az idejét | решил потратить своё время на это |
időt szánni | времени |
is szeretnék elég időt szánni | не были слишком короткими |
Marshall erre akarja szánni az idejét | Маршалл решил потратить своё время на это |
szánni | короткими |
szánni egy | уделите мне |
tudnál szánni | ты можешь |
záróünnepségre is szeretnék elég időt szánni | закрытия не были слишком короткими |
SZÁNNI - больше примеров перевода
SZÁNNI | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Larry, tudnál szánni egy kis időt, rám és Joe-ra? | СИМС: Ларри, ты можешь вcтретиться со мной и Джо прямо сейчас? |
És milyen kellemetlen neked, egy ilyen elfoglalt embernek, ennyi időt szánni az eltávolításomra! | И какое неудобство для тебя. Такой занятой человек потратил кучу времени, чтобы заманить меня на корабль. |
Annyit csak rá tudunk szánni. | Это немного. |
Maga egy idealista, és csak szánni tudom, mint a falu bolondját. | Вы идеалист. Мне жаль вас, как деревенского дурачка. |
Ha tudna rá szánni egy percet. | Может, поговоришь с ним? |
- Már szánni sem tudlak. | - Достоин презрения. |
Rá sok időt kell szánni. Meg érzelmeket. Tudod, hogy van ez. | С ней надо встречаться. |
A másikban senki nem volt hajlandó rám szánni egy percet. | А через пять минут ни одна из вас не пожелала поговорить со мной. |
Már harmadik napja egyetlen percet sem tudnak szánni ránk. | Ну, после трех дней вызова он мог выбрать минутку и поговорить с Вами. |
Méginkább okod van szánni õt. | Так хочется пожалеть её. |
Sírást abbahagy! Én nem foglak szánni! | От меня ты жалости не дождешься. |
Biztos majd éhen halt, ha rá tudta szánni magát. | Человек должен был бы быть умереть от голода, либо съесть сырую устрицу. |
- Rám tud szánni néhány percet? | - У вас найдется для нас минута? |
Nem hiszem, hogy rá tudnék szánni ennyit. | Не могу поверить, что так много ставлю. |
Douglas, talán visszajövünk, amikor több időt tud ránk szánni. | Мистер Дуглас, возможно нам стоит прийти в более подходящее для вас время. Не, не, не. |