SZÁRNYAS	Перевод и примеры использования - фразы
A szárnyas	Крылатая
a szárnyas	с крыльями
a Szárnyas fejvadász	Бегущего по лезвию
a szárnyas hátunknál	за наши крылья
a szárnyas hátunknál fogva	за наши крылья
a szárnyas hátunknál fogva, és	за наши крылья. И
egy szárnyas	с крыльями
féljen - szárnyas	страхи - моя крылатая
féljen - szárnyas szekerem	страхи - моя крылатая колесница
féljen - szárnyas szekerem már vár	страхи - моя крылатая колесница ждёт меня
hatalmas, szárnyas	с великим крылатым
Minket a szárnyas	Нас за наши крылья
Minket a szárnyas hátunknál	Нас за наши крылья
Minket a szárnyas hátunknál fogva	Нас за наши крылья
Minket a szárnyas hátunknál fogva, és	Нас за наши крылья. И

SZÁRNYAS - больше примеров перевода

SZÁRNYAS	Перевод и примеры использования - предложения
Mi inkább a szárnyas páncélhajóra koncentrálunk.	Это уже устарело. Мы работаем над летающим крейсером.
A Szárnyas Niké másolata.	Копия "Крылатой победы".
Buvös kertet to mellett. Száz kis csillag rád nevet... És szárnyas árnnyá válsz...	И звезды знакомой луч выйдет сразу из-за туч, и ты в волшебный край улетай, улетай, улетай
Semmi szárnyas, hús vagy tojás.	Никакого мяса, птицы или яиц.
Miért ő szívem heroldja, és nem a szárnyas gondolat?	Была б она с горячей кровью и страстями, Она летала б с легкостью мяча.
- Percek... mielőtt az igazság pillanata felénk indul az idő szárnyas szekerén.	- Минут прежде чем момент истины поплывет прямо к нам на крылатой колеснице времени.
A szárnyas jószág mind enyém, A lombok árnyas rejtekén.	Я с радостью ловлю их, но радость эта не полна.
S e furcsa szárnyas volt a társ.	Я знаю, зачем он явился сюда! Украсть Памину!
Mikor szárnyas hírvivőimet a maga nyomába küldtem, megéreztem elméje erejét.	Когда я послал своих крылатых посыльных выследить вас, я чувствовал силу вашего разума.
Hallottad ezt, kis szárnyas barátom?	Свободен... свободен!
Szárnyas fejvadász	БЕГУЩИЙ ПО ЛЕЗВИЮ
A különleges rendőri alakulatok, a SZÁRNYAS FEJVADÁSZOK parancsot kaptak, hogy lőjenek le minden betolakodó replikánst.	Особым полицейским отрядам - ОТРЯДАМ "БЕГУЩИХ ПО ЛЕЗВИЮ" приказали, при обнаружении нарушивших границу репликантов, убивать их на месте.
Remélem, ez a sok szárnyas dög nem tett tűI nagy kárt benned.	Надеюсь, эти твари не очень тебя искалечили, сынок.
Remek, akkor leszállunk! Nézd, egy szárnyas busz!	Хорошо. Я освобожу ее, чтобы это мне не стоило. Что, черт возьми, за штуковина?
- Mint egy szárnyas vontatóhajó.	Кaк бyкcиp c кpыльями.