SZAVAZÁS перевод
Венгерско-русский словарь 2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Венгерско-русский словарь 2
SZAVATOSSÁG ← |
→ SZAVAZAT |
SZAVAZÁS контекстный перевод и примеры
| SZAVAZÁS контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| SZAVAZÁS фразы на венгерском языке | SZAVAZÁS фразы на русском языке |
| a Kisebbségi Szavazás | игры Принцип Меньшинства |
| a Kisebbségi Szavazás | Принцип Меньшинства |
| a szavazás | голосов |
| A szavazás | Голосование |
| A szavazás | Решение |
| a szavazás előtt | до голосования |
| a szavazás fontosságát | важность голосования |
| A szavazás nagy | Выборы - это большая |
| A szavazás után | После голосования |
| az első szavazás | первое голосование |
| Az ötödik szavazás | пятого голосования |
| Az ötödik szavazás eredménye | Итоги пятого голосования |
| bizalmi szavazás | голосования по импичменту |
| egy szavazás | голосование |
| elfogadom a szavazás | я принимаю этот |
SZAVAZÁS - больше примеров перевода
| SZAVAZÁS контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| SZAVAZÁS предложения на венгерском языке | SZAVAZÁS предложения на русском языке |
| Titkos szavazás volt. | Голосовали тайно. |
| A szavazás kettő a tízhez. | Вас десять против двух. |
| A szavazás állása négy nem bűnös nyolc nem bűnössel szemben. | Теперь восемь против четырех. |
| A szavazás állása hat-hat. | Шесть против шести. |
| A szavazás döntött. | Единогласно. |
| Még egy unalmas, demokratikus szavazás, Consuella? | Ну, давайте устроим еще одно долбаное голосование. Да, Консуэлла? |
| Még egy szavazás kielégítené Önt, Mr. McMurphy? | Мистер МакМэрфи, это голосование вас удовлетворит? |
| A csoport szavazás előtt áll. | Что ж, будем голосовать. |
| Igen, de szavazás lesz. | Да, но голосование все равно состоится. |
| Mindenki tudja, milyen fontos ez a szavazás. | Все мы знаем, как важны эти меры по голосованию. |
| Szoros szavazás volt. | Голоса распределились поровну! |
| Odakint várják meg a szavazás eredményét. | ѕусть они дожидаютс€ результатов голосовани€ за дверьми. |
| Most jön a szavazás, ami után bejelentjük a nyertest. | Сейчас начнётся голосование, и мы объявим победительницу. Надеюсь, вы оба не забыли, какой сегодня день? |
| "Bill, nagy szavazás volt: | "Билл, мы только что голосовали: трах отменён, ты спал" |
| De a szavazás napján majd józanok leszünk. | Но угадайте, у кого будет мокрый вид в день выборов? |
SZAVAZÁS - больше примеров перевода
SZAVAZÁS перевод на русский язык
szavazás
Перевод:
{\~t, \~a, \~ok} голосование, вотирование, pol. вотум;
egyénenkénti \~ — раздель
ное голосование;
másodszori \~ — перебаллотировка;vminek a kérdésében megejtett \~ — голосование по вопросу о чём-л.;név szerinti \~ — поимённое голосование;nyílt \~ — открытое голосование;titkos \~ — тайное/закрытое голосование; (golyóval) баллотировка, баллотирование;a \~ megismétlése — перебаллотировка;\~ra bocsát v. \~ra tesz fel — ставить/ поставить на голосование; проголосовать, баллотировать;vmely javaslatot \~ra bocsát — ставить/поставить какое-л. предложение на голосование;másodszori \~t rendel el — перебаллотировывать;tartózkodik a \~tól — воздерживаться/воздержаться от голосования;\~tól való tartózkodás — абсентеизм;\~tól tartózkodó személy — воздержавшийся от голосования; абсентеист;\~sal dönt vmely kérdésről — решать/ решить какой-л. вопрос голосованием;titkos \~sal megválaszt — избирать/избрать тайным голосованием; баллотировать