SZERELMESPÁR перевод
Венгерско-русский словарь 2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Венгерско-русский словарь 2
SZERELMESPÁR контекстный перевод и примеры
| SZERELMESPÁR контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| SZERELMESPÁR фразы на венгерском языке | SZERELMESPÁR фразы на русском языке |
| a szerelmespár | голубков |
| a szerelmespár | два голубка |
| SZERELMESPÁR контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| SZERELMESPÁR предложения на венгерском языке | SZERELMESPÁR предложения на русском языке |
| Ah, mennyi szerelmespár. | и он должен быть страстным. что-то значили Сколько кругом парочек. |
| A ma esti film sztárjai, a romantikus szerelmespár: Don Lockwood és Lina Lamont! | Звезды кино, романтические влюбленные экрана Дон Локвуд и Лина Ламон! |
| "Itt a szerelmespár" | Бред и Люси, тили-тили-тесто, Бред и Люси - жених и невеста! |
| "Szerelmespár, öngyilkosság vagy gyilkosság?" | Убийство или самоубийство влюблённых? |
| Szerelmespár! | Влюбленные. |
| Egy szerelmespár nem lehet oka ennyi szörnyűségnek, vagy igen? | Ведь двое влюбленных людей не могли стать причиной всего этого, да? |
| Eddig az átlagpolgár unalmas, semmitmondó életét élték... ám a szerelmespár egyszersak országos gyilkolókörútra indult amely három rettenetes hete kezdődött el... | Когда-то они были обыкновенными гражданами. Жили скучной жизнью, в которой ничего не происходило. Но потом эти двое начали поход по стране, убивая направо и налево. |
| Csak beszélik. mint egy szerelmespár. | Кто тебе сказал? |
| És gondolom a szerelmespár még nem kelt fel. | Ну, я думаю, счастливая парочка ещё не встала? |
| Hárman olyanok voltunk, mint egy szerelmespár. | Мы трое были вроде как парочкой. |
| Kicsim, lehet, hogy egy másik szerelmespár is ugyanezt csinálja ebben a pillanatban? | До встречи через неделю. Милый... возможно ли, что кто-то другой в мире... делает то же самое в это же время? |
| Nos... már ha lehet csodás egy szerelmespár tragikus szétválása, akik a szent frigyben egyesültek. | Насколько может быть чудесным трагическое расставание двух любящих людей некогда соединённых священными узами брака. |
| Csupa szerelmespár. | Одни влюбленные парочки. |
| Tájékozódj, mielőtt szétkürtölöd, hogy csak ti vagytok szerelmespár. | Собери все факты прежде, чем будешь рассказывать всем, что вы у нас единственная страстная парочка. |
| - Minden filmben a reggeli ébredés után rögtön egymásnak esik a szerelmespár, azelőtt, hogy fogat mosnának és brunyálnának. | ...они сразу начинают целоваться, сосаться и так далее. Они никогда не встают, чтобы отлить и почистить свои вонючие зубы. |
SZERELMESPÁR перевод на русский язык
Венгерско-русский словарь 1
szerelmespár
Перевод:
влюблённая пара; влюблённые A, tsz., rég. любовники A, tsz.
Перевод слов, содержащих SZERELMESPÁR, с венгерского языка на русский язык
Перевод SZERELMESPÁR с венгерского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki