SZERETŐ перевод
Венгерско-русский словарь 2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Венгерско-русский словарь 2
SZERETŐ контекстный перевод и примеры
| SZERETŐ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| SZERETŐ фразы на венгерском языке | SZERETŐ фразы на русском языке |
| a csodálatos szerető | ваши удивительные |
| a csodálatos szerető | ваши удивительные, трогательные |
| a csodálatos szerető szemeid | ваши удивительные, трогательные глаза |
| A Holt Szerető | Тоскующая Любовница |
| A játék újrakezdõdik Szeretõ | Снова начинается игра любящий |
| A játék újrakezdõdik Szeretõ vagy | Снова начинается игра любящий или |
| A játék újrakezdõdik Szeretõ vagy barát | Снова начинается игра любящий или друг |
| a jobb szerető | лучший любовник |
| a kung fu szerető | любитель кунг-фу |
| a legjobb szerető | лучший любовник |
| a legnagyszerűbb szerető | величайший любовник |
| A szépség kegyetlen szerető | Красота - жестокая госпожа |
| A szerető | Любовник |
| A szerető | Любовница |
| a szerető | твоим любящим |
SZERETŐ - больше примеров перевода
| SZERETŐ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| SZERETŐ предложения на венгерском языке | SZERETŐ предложения на русском языке |
| Úgy mutatja magát, mint egy rémálom, egy dühöngő démon, egy csábító, egy szerető, és egy lovag. | Он приходит ночным кошмаром, яростным демоном, совратителем, любовником, другом. |
| Most rajtad áll minden, légy jó! Szerető anyád. | И не разговаривай с незнакомцами. |
| Szerető unokatestvéred | До встречи... Твой любящий кузен. |
| "Szerető lányotok, Ilse." | "Любящая вас дочь Ильза" |
| Hát nem Hyde a neked való szerető? | Разве Хайд не хранитель твоего сердца? |
| Én egy nagyszerű tanár vagyok, nem pedig egy nagyszerű szerető. | Я великий учитель, а не великий любовник. |
| Ki gondolta, hogy a bátyám... ... hagyjamagátfogságbaejteni... ... ésAngliátaz én szerető gondoskodásomra bízza? | Мой дорогой брат и не представлял, что его могут захватить в плен и власть над Англией перейдет в мои заботливые руки. |
| Hogyan utasíthattad vissza a szerető barátság ezen aprócska jelét, amiért annyit epekedett? | Как ты могла его отвергнуть? Этот маленький знак расположения, о котором он так трогательно молил. |
| A szájamon mint egy szerető. | В губы, как возлюбленный. |
| Nos ... nos, ha Kay, nem jön vissza Habersvilleben velem és 5-6 héten át, nem lesz, a szerető feleségem... | Ну... Если только, Кей вернется в Хаберсвилл со мной и в течение пяти или шести недель будет моей любящей и преданной женой, я буду бороться в любом случае. |
| Mikor rájöttem, hogy a kapcsolatunk nem a szerető férj és a hű társ kapcsolata, hanem... | Начав понимать,.. ...что мне отведена совсем не роль любящего мужа и друга, а... |
| Mind a három, és jó szerető is, igaz, Martha? | Все трое не так плохи в любви, да, Maрта? |
| Vagy szerető kedvességgel. | Тогда с любовью. |
| Feleség, anya, szerető. | жёны, матери, любимые. |
| Szerető növendékek. | Ваши любяще ученицы. |
SZERETŐ - больше примеров перевода
SZERETŐ перевод на русский язык
Венгерско-русский словарь 1
szerető
Перевод:
I
mn. любящий, любовный, возлюбленный, любвеобильный;
gyermekeit \~ — ара отец, любящий детей;\~ édesanya — заботливая мать;olvasni \~ ember — любитель чтения;\~ szív — любвеобильное сердце;
IIfn. {\~t, \~je, \~k} 1. — любовник, возлюбленный, nép. милый, (nő) любовница, возлюбленная, nép. милая, durva. милашка, rég. метресса, наложница; (kitartott) содержанка;sok \~je volt — у неё было много любовников; biz. она жила со многими;
2. (aki szeret vmit v. rajong vmiért) любитель h., (nő) любительница;
a zenét \~k sűrűn járnak hangversenyre — любители музыки часто ходят на концерты
Перевод слов, содержащих SZERETŐ, с венгерского языка на русский язык
Перевод SZERETŐ с венгерского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki