SZÓRAKOZOTT перевод
Венгерско-русский словарь 2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Венгерско-русский словарь 2
SZÓRAKOZOTT контекстный перевод и примеры
| SZÓRAKOZOTT контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| SZÓRAKOZOTT фразы на венгерском языке | SZÓRAKOZOTT фразы на русском языке |
| Csak szórakozott | играл |
| csak szórakozott | просто дурачился |
| családdal szórakozott | семьей связался |
| életében nem szórakozott még ilyen jól | было самое главное веселье в его жизни |
| életében nem szórakozott még ilyen jól | самое главное веселье в его жизни |
| Igen, milyen szórakozott vagyok | Да, как глупо с моей стороны |
| Jól szórakozott | Он хорошо провел время |
| milyen szórakozott vagyok | как глупо с моей стороны |
| nem szórakozott még ilyen jól | было самое главное веселье в его |
| nem szórakozott még ilyen jól | самое главное веселье в его |
| nem szórakozott még ilyen jól | это было самое главное веселье в его |
| szórakozott | провел время |
| szórakozott még | было самое главное веселье |
| szórakozott még | главное веселье |
| szórakozott még | самое главное веселье |
SZÓRAKOZOTT - больше примеров перевода
| SZÓRAKOZOTT контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| SZÓRAKOZOTT предложения на венгерском языке | SZÓRAKOZOTT предложения на русском языке |
| De azért jól szórakozott, nem? | За то, подумай, сколько удовольствия ты получил. |
| Először is, ő túl szórakozott volt a haragtartáshoz. | Просто он слишком забывчивый, чтобы затаить злобу. |
| És ugyanez a Sidney Kidd, hölgyeim és uraim az amerikai demokrácia és az otthonok védelmezője egy dél-karolinai Mata Harival szórakozott a jachtján. | Тот самый Сидней Кидд, леди и джентльмены,.. ...защитник американской демократии, хранитель семьи и домашнего очага в этот момент принимал на яхте вторую Мату Хари из Южной Каролины. |
| Épp eleget szórakozott velem. | Больше я не собираюсь терпеть твоих издевательств. |
| Gyanakvó is lettél, nem csak szórakozott, Paula? | К твоей рассеянности добавилась подозрительность? |
| - Szórakozott velem. | - Он дурачил меня. |
| Szerencsére megakadályoztam a sajtót, hogy az igazat nyomtassák ki míg maga egész éjjel nagyszerűen szórakozott. | К счастью для вас, я не дал прессе узнать правду пока вы где-то болтались всю ночь. |
| Mert mindenki jól szórakozott. | Они всем их давали |
| Az üveggyárba ment, biztos feltartották, de ő mindig is olyan szórakozott volt. | - Возможно, он задерживается на стекольном заводе. Возможно он позабыл про время. |
| Mindig ugyanazok a témák kerültek elő, és mindig ugyanazon a szórakozott hangon. | Неизменно возвращались все те же беседы, все те же отсутствующие голоса. |
| -Kis sztárunk eleget szórakozott. | -Юной звёзде хватит волнений. |
| Jól szórakozott! | Для Филиппа это пустяки. |
| És ha csak szórakozott volna egy kicsit, arra is rájött volna? | Ну, наверное, он может себе позволить немного пофлиртовать? |
| Egy csomó orvos szórakozott a galivámmal. | Вокруг меня снуют врачи, такие маленькие... |
| Kissé szórakozott. | Немножко рассеянная. |
SZÓRAKOZOTT - больше примеров перевода
SZÓRAKOZOTT перевод на русский язык
Венгерско-русский словарь 1
szórakozott
Перевод:
рассеянный; (feledékeny) забывчивый; (figyelmetlen) невнимательный; biz. (kusza, szétforgácsolt) разбросанный;
\~ ember — рассеянный человек; nép. растеряха h., n.; (ügyefogyott, gügye) растяпа h., n.;\~ mosoly — рассеянная улыбка;\~ tanár v. professzor — рассеянный преподаватель v. профессор
Перевод слов, содержащих SZÓRAKOZOTT, с венгерского языка на русский язык
Перевод SZÓRAKOZOTT с венгерского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki