SZORONGATNI перевод
Венгерско-русский словарь 2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Венгерско-русский словарь 2
SZÖRNYÜSÉG ← |
→ SZORONGNI |
SZORONGATNI контекстный перевод и примеры
| SZORONGATNI контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| SZORONGATNI фразы на венгерском языке | SZORONGATNI фразы на русском языке |
| Az ügyész szorongatni fog | Прокуратура будет склонять |
| Az ügyész szorongatni fog, hogy | Прокуратура будет склонять тебя к |
| Az ügyész szorongatni fog, hogy együttműködj | Прокуратура будет склонять тебя к сотрудничеству |
| foglak szorongatni | приставлю к стенке |
| meg foglak szorongatni | тебя приставлю к стенке |
| szorongatni | к стенке |
| szorongatni fog | будет склонять |
| szorongatni fog, hogy | будет склонять тебя к |
| szorongatni fog, hogy együttműködj | будет склонять тебя к сотрудничеству |
SZORONGATNI - больше примеров перевода
| SZORONGATNI контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| SZORONGATNI предложения на венгерском языке | SZORONGATNI предложения на русском языке |
| A kezét akarom szorongatni. | Может, я хотела подержать вас за руку. |
| Az a tömör galamb! Meg kell szorongatni a nyakát. | Из него все вытянули. |
| A fogkrémet folyamatosan szorongatni kell, különben abbahagyja a beismerő vallomását. | Зубная паста - это когда на заключённого надо давить, иначе он перестаёт говорить. |
| A barátainkat meg akarják szorongatni, amit meg kell akadályoznunk. | Генерал говорит о том, что пару наших друзей могут вот-вот расстрелять, и мы не можем этого допустить. |
| Csak amikor az utolsó kötelet is ledobtuk, ami a kikötőhöz rögzített minket, akkor kezdte a gyomromat szorongatni az az érzés, hogy amivel Passepartoutval vállalkoztunk immár visszavonhatatlan. | Когда отдается последний швартов, связывающий нас с причалом, у меня сжимается все внутри, и я по-настоящему чувствую, что пути назад нет. |
| Szereti szorongatni. | ≈му нравитс€ держать ее в рукаx. |
| De nem hiszem, hogy igazán meg... akarnának szorongatni pár földművest csak azért, mert a lakóhelyüket védik. | Возможно, но не думаю, что им хочется затравить собратьев-баджорцев, которые просто пытаются защитить свои дома. |
| Már egymás kezét szorongatni se szabad? | Можно взять напарника за руку? |
| Nagyobb tervei voltak. Kimész a nép közé kezet szorongatni? | Не пожмешь им руку, Пэппи? |
| Évekig belenyugodtam a hülyeségeibe, csak mert meg akartam szorongatni mielött kirúgna. Időt fektettem bele és egy rahedli pénzre számítok a végén. | Я не для того столько лет мирилась с его самодурством, чтобы перед самой его смертью всего лишиться. |
| Ha megszorongatod apámat, Jake, ő is meg fog szorongatni téged. | Если нападёте на моего отца, Джэйк, он ответит. |
| Azért még meg tudlak szorongatni. | Я всё ещё могу порвать кой-чего. |
| - Keményen meg fognak majd szorongatni. | Ты с головой увязнешь! - Вдова всё объяснит! |
| - Akkor meg kell szorongatni. | - Пора его встряхнуть. |
| Viszont az ötlet a te részlegedből jött, és, mint a részleg vezetőjének, a te golyóidat fogom szorongatni. | Не важно, идея вышла из твоего отдела, а раз ты - глава отдела, ты и отвечаешь. |
SZORONGATNI - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих SZORONGATNI, с венгерского языка на русский язык
Перевод SZORONGATNI с венгерского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki