TISZTELT контекстный перевод и примеры - фразы
TISZTELT фразы на венгерском языке	TISZTELT фразы на русском языке
a mélyen tisztelt	достопочтенный
a mélyen tisztelt	почетный
A mélyen tisztelt	Уважаемый
A mélyen tisztelt ornitológus	Уважаемый орнитолог
a tisztelt bíró úr	ваша честь
Bíró úr, tisztelt	Господин судья, высокий
Bíró úr, tisztelt esküdtszék	Господин судья, высокий суд
de ő téged nem tisztelt	но он не уважал тебя
és mélyen tisztelt	и уважаемый
és tisztelt	и уважаемого
és tisztelt	и уважал
és uraim, tisztelt	и господа
és uraim, tisztelt	и господа, уважаемые
és uraim, tisztelt esküdtszék	и господа присяжные
Felségek! Tisztelt	Ваши Величества, высокочтимые посланники

TISZTELT - больше примеров перевода

TISZTELT контекстный перевод и примеры - предложения
TISZTELT предложения на венгерском языке	TISZTELT предложения на русском языке
"Tisztelt fogorvos! Mellékeltem az 50 dolláros csekkjét." Küldheti.	"Дорогой врач, высылаю Вам чек на 500 долларов." Всё, посылайте.
Tisztelt kabinet, azt hiszem, mindent megbeszéltünk.	Господа члены кабинета, перейдем к повестке дня.
Tisztelt hölgyek és urak, miután nem valószínű, hogy még egyszer találkozunk az életben...	Дамы и господа, вряд ли когда-нибудь ещё мы встретимся в обществе.
Oh, mellesleg igazán szép lenne Öntől... ha nem említené ezt a kis látogatást a tisztelt férjének.	Я был бы вам очень благодарен, если бы вы ничего не говорили вашему мужу.
Tisztelt esküdtszék. Meghozták az ítéletet?	Дамы и господа присяжные, вы вынесли вердикт?
Én nem! Tisztelt esdküdtszék, meghozták az ítéletet?	Дамы и господа присяжные, вы вынесли вердикт?
Írjad kérlek a következőt... "Tisztelt uram..."	Пиши, пожалуйста...
"Tisztelt kapitány úr..."	- Уважаемый капитан...
És hol vette a tisztelt Miss. Frost a ruháját?	И откуда у достопочтенной мисс Фрост это платье?
Tisztelt hölgyeim és uraim, kiemelkedő alakításáért a Sarah Siddons-díj... Eve Harringtont illeti.	Уважаемые члены Общества, дамы и господа, приз Сары Сиддонс за выдающиеся достижения вручается мисс Еве Харрингтон.
Tisztelt tagok, tisztelt vendégek, hölgyeim és uraim.	Уважаемые члены Общества Сары Сиддонс, уважаемые гости, дамы и господа!
Atyám, munkát, otthont adott nekünk, a barátságával tisztelt meg.	Это вы дали нам с женой кров, работу, дали свою дружбу.
Mindenki tisztelt bennünket. Ennél többet senki sem akarhat.	Я не знаю, чего ещё можно желать в этом мире.
Mr Tyson, tisztelt igazgatótanács...	Ещё рано. Мистер Тайсон, уважаемые директора...
Tőlem, a mindenki által tisztelt vendéglőstőI!	Он подозвал меня к столу и стал распрашивать о преступниках.