SZÜRKE перевод
Венгерско-русский словарь 2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Венгерско-русский словарь 2
SZÜRETELNI ← |
→ SZURKOLNI |
SZÜRKE контекстный перевод и примеры
| SZÜRKE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| SZÜRKE фразы на венгерском языке | SZÜRKE фразы на русском языке |
| = Szürke jármű | Серебристая машина |
| a házban, csak a szürke alkonyat | в доме, Кроме сумерек |
| A kedd szürke, ahogy | Вторник и среда - серые |
| A kedd szürke, ahogy a | Вторник и среда - серые будни |
| A kedd szürke, ahogy a szerda | Вторник и среда - серые будни |
| a szürke | серый |
| a szürke alkonyat | сумерек |
| A szürke az | Серый - это |
| A szürke az új | Серый - это новый |
| a szürke csukámat | мои серые кеды |
| a szürke ég alatt | В этой серой небесной темноте |
| a szürke kőhöz | у серого камня |
| A Szürke Koponya erejére | By the power of Grey Skull |
| a szürke öltönyös | в сером костюме |
| A szürke ötven | 50 оттенков |
SZÜRKE - больше примеров перевода
| SZÜRKE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| SZÜRKE предложения на венгерском языке | SZÜRKE предложения на русском языке |
| A fekete-fehér közt ott van a szürke... | Между чёрным и белым лежит серое. |
| Hazajössz, meglátod a szürke valóságot, és úgy tűnik, hogy annál semmi már semmi sem tűnik ésszerűbbnek. | Я сказала правду, но видно нет ничего неправдоподобнее. |
| Majd a barna öltönyöm lesz rajtam, szürke nyakkendő és szarvasbőr zakó. | Допустим, я надену свой коричневый костюм, серый галстук и жилет... |
| Szürke feIöItőt viseInek. | Они примерно вашего роста, ходят в серых пальто. |
| Szürke feIöItő. | Серые пальто. |
| - Szürke feIöItő. - Igen. | - Серый верх... серые пальто. |
| Két szürke feIöItős meg akarja öIni Tommyt! | Двое убийц в серых пальто пришли за Томми. |
| Wacky, nem Iátok szürke feIöItőt. | Эй, Ваки, я не вижу серых пальто. |
| Wacky, itt nincs szürke feIöItő. | Ваки, тут нет серых пальто. |
| Szürkék ezek a szürke feIöItők? | Эти серые пальто действительно серые или я дальтоник? |
| A szürke feIöItők! | Серые пальто! |
| Vˇlágos szürke öltönyt és szürke kalapot vˇselt ma délelott. | Сегодня утром, когда я видела его, он был в сером костюме и серой шляпе. |
| Igen. Körülbelül 20 éves, 165 centˇ, szürke kabátot vˇsel. | Ему примерно 20 лет, рост 1,76 м, одет в серое пальто. |
| 1000 pók szőtte szürke háló volt. | Это была серая сеть, сплетенная тысячей пауков. |
| Nagy, szürke táska, a hajó neve áll rajta. | Серого цвета, вот такого размера, на ней написано имя лодки. |
SZÜRKE - больше примеров перевода
SZÜRKE перевод на русский язык
szürke
Перевод:
mn. 1. серый; (füstszínű) дымный; (szürkederes) сивый;
\~ arc — серое лицо;\~ felhők — серые/серенькие тучи;orv. \~ hályog — бельмо, катаракта;\~ 16 — лошадь серой масти;áll. \~ medve — медведь гризли (Ursus horribilis);\~ szemek — серые глаза;\~ szemű — сероглазный;
2. (haj., szőrzet) седой, сивый;
\~ fővel — с седыми волосами;\~ szakállú — серобородый;
3.
(fény) \~ félhomály — серый полумрак;
4. átv., vál. (unalmas, egyhangú) серый;
\~ darab — серая пьеса;\~ élet — серая жизнь;\~ hétköznapok — серые будни;
5. átv. (jelentéktelen, színtelen) серый; (stílusról) бесцветный;
\~ ember — серый человек;\~ író — серый писатель;
IIfn. {\~`t, \~`je, \~`k} 1. (szín) — а \~ серый цвет;a \~ a divat — теперь серый свет в моде;
2.
\~`be öltözik — одеваться в серое;
3.
а \~ (állatról) — серый, (nőstény) серая;
4. Szürke (ló, kutya, macska neve) Серка, Серко