BÁNATOS перевод
Венгерско-русский словарь 2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Венгерско-русский словарь 2
BÁNATOS контекстный перевод и примеры
| BÁNATOS контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| BÁNATOS фразы на венгерском языке | BÁNATOS фразы на русском языке |
| Bánatos | грустно |
| bánatos a szíved | надежду |
| bánatos szellem | печальный призрак |
| bánatos vagyok | грустно |
| egy bánatos | печальный |
| egy bánatos szellem | печальный призрак |
| nagyon bánatos | очень |
BÁNATOS - больше примеров перевода
| BÁNATOS контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| BÁNATOS предложения на венгерском языке | BÁNATOS предложения на русском языке |
| Miért olyan bánatos az arcuk? | Почему их лица так темны? |
| Barátaim a klubból, eleinte bánatos együttérzést tanúsítottak. | Друзья из клуба поначалу решили выразить мне своё сочувствие. |
| Bánatos lehetsz! | От переживаний. |
| A segítőm Grigorjeva, velem együtt ma búcsúzik, nagyon bánatos a hangulatom. | У адъютанта Григорьева было очень грустное настроение. |
| Ráérek én, rá most is, bánatos leányom. | Избави Бог молитве помешать. |
| Miért vagy ilyen bánatos, Andrej? | ты чего невеселый, Андрей? |
| Asszonyom ne vágjon ilyen bánatos képet! | Не волнуйтесь. Ваш сын выйдет через 10 лет. |
| De ehelyett oly bánatos szemmel nézett rám, hogy csaknem könnyekre fakadtam. | Но она так грустно взглянула на меня, что я чуть не заплакала. |
| Bánatos lennék, ha bármikor is nem így beszélnél. | Меня бы огорчило, если бы ты говорил по-другому. |
| Bánatos, akár egy temető egy őszi hajnalon. | Грустно как на кладбище, на рассвете осенью. |
| - Frankie, nagyon bánatos lenne, ha beleszeretnék magába? | - Фрэнчик... ты не будешь очень против, что я люблю тебя? |
| Talán visszatér egyszer bánatos apjához. | Надеюсь, он сможет вернуться к своему сокрушающемуся отцу. |
| Bánatos orrotok a földig lelóg. | Вы, похоже, ребята задорные. |
| Ki bánatos, az táncra kész, Ki özvegy volt, az lányra néz. | Она развеет грусть, принесёт радость и наслаждение жизнью. |
| És mindig bánatos. | Она всегда выглядит такой грустной. |
BÁNATOS - больше примеров перевода
BÁNATOS перевод на русский язык
Венгерско-русский словарь 1
bánatos
Перевод:
{\~at, \~abb} грустный, печальный, тоскливый, жалостный, горестный, скорбный, невесёлый;
\~ arckifejezés — печальный вид; жалостное выражение лица;\~ dal — жалостная/печальная песня;\~ hangulat — печальное/тоскливое настроение;\~ pillantás — грустный взгляд;\~ szem — тоскливые глаза;\~ tekintet — взгляд, исполненный печали;\~sá válik — удручаться/удручиться;\~ vagyok — на меня напала тоска; мне тоскливо
Перевод слов, содержащих BÁNATOS, с венгерского языка на русский язык
Перевод BÁNATOS с венгерского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki