AGGÁLYOS перевод
Венгерско-русский словарь 2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Венгерско-русский словарь 2
AGGÁLY ← |
→ AGGÁLYOSKODNI |
AGGÁLYOS контекстный перевод и примеры
| AGGÁLYOS контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| AGGÁLYOS фразы на венгерском языке | AGGÁLYOS фразы на русском языке |
| AGGÁLYOS контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| AGGÁLYOS предложения на венгерском языке | AGGÁLYOS предложения на русском языке |
| Az aggályos Tockij, ez a jóságos keresztapa, akinek vigyáznia kellett volna rám, kihasználta a fiatalságomat és 16 évesen megerőszakolt. | И вы считаете, что насилие можно "исправить"? ! Щепетильный ваш Тоцкий, этакий добродетель, посланный небом чтобы заботиться о моей юности, воспользовался моими 16-ю годами, чтобы совратить меня! |
| Aggályos vagy és kíváncsi, mint egy kisfiú, | Ты хочешь слишком много. Ты хочешь гарантий. |
| De ha ezek nem mennek, az nem aggályos biztonságilag? | Два монитора выключены. Разве это не создает угрозу безопасности? |
| Pedig jó lenne, ha megbeszélnénk, mert elég aggályos a dolog. | Позволь сказать, что у меня есть и другие проблемы. |
| De attól tartok, hogy a jordán titkosszolgálat bevonása titokvédelmi szempontból aggályos. | У меня есть чувство, что привлечение иорданских спецслужб это нарушение оперативной целостности. |
| Carey nyomozó, míg a közbiztonság aggályos, egyszerűen nincs rá mód, hogy a maga ügye élvezzen elsőbbséget. | Детектив Кери, посколько речь идет об общественной безопасности ваше дело не никак не может быть приотиретным. |
| A kérdés ilyen formában meglehetősen aggályos. | - Мне кажется, это слегка нечестный оборот. |
| Tudja, a klub résztvevői miatt aggályos, hogy talán leszakadnának - az alattuk lévőkre, és mindenkit megölnének. - Megértem. | Я боюсь, что с учетом особенностей людей, они могут провалиться и убить всех на нижних этажах, понимаете? |
| Nem jelenti-e ez egyben a Szabadság Párt előterjesztésének támogatását is, amely emberi jogi szempontból aggályos lehet? | Поддержка вас - не сделка с партией свободы ... которое может вступить в противоречие с правами человека? |
| Cefetül aggályos! | Очень подозрительное! |
| Ferris csak azt akarja, hogy Cameron, egyszer a kis szánalmas életében érezze végre jól magát, de Cameron végig úgy viselkedik, mint egy picsogó kismalac, megfékezve minden lehetőségét a szórakozásnak az ő passzív-aggresszív aggályos és hajthatatlan ellenkezéseivel, | Феррис хочет устроить Кэмерону один день веселья, хотя бы один в его жалкой жизнт, но Кэмерон ведет себя как ничтожная тряпка все это время, портя каждую попытку повеселиться своим пассивно-агрессивный волнением и постоянными противоречиями. |
| Már megbocsáss, de az uncsi, aggályos tesó én lennék. | Вообще-то, это я должна быть скучной сестрой-защитницей. |
| Vajon van olyan aggályos egy ennyire világosan megvetnek. | Удивлена вашей заботой о том, кого вы так явно презираете. |
AGGÁLYOS перевод на русский язык
Венгерско-русский словарь 1
aggályos
Перевод:
{\~at, \~abb} 1. (aggodalmaskodó) скрупулёзный, педантичный;
\~ természet — скрупулёзность;
2. kényes щекотливый; (kockázatos) рискованный; (aggasztó) внушающий опасения; (veszedelmes) опасный
Перевод слов, содержащих AGGÁLYOS, с венгерского языка на русский язык
Перевод AGGÁLYOS с венгерского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki