BARÁZDA контекстный перевод и примеры - предложения
BARÁZDA предложения на венгерском языке	BARÁZDA предложения на русском языке
Kilencmilliméteres kaliberűek voltak, hat barázda és rovátka, jobbkezes huzagolás.	Все — девятимиллиметровые. 6 бороздок. Правая нарезка.
A barázda Samantha csontján egyezik a bárddal.	И то, что бороздки на кости Саманты совпадают с его ножом.
Ez megmagyarázza, miért nincs a golyókon barázda.	Это объясняет, почему на пулях не было отметин
Valamint számos mély, egyenes barázda... csaknem szabályos közönként, mint egy minta.	Как и ряд глубоких узких выбоин... Которые кажутся расположенными почти равномерно, как рисунок.
A méret, a mélység, és a barázda alapján úgy tűnik, a gyanúsítottunk egy újabb fajta terepjárót vagy egy kisebb pickupot vezethet.	- Да. В соответствии с размерами, глубиной, рисунком протектора, похоже, что наш подозреваемый ездил на последней модели внедорожника или легком пикапе.
- Barázda van rajta. - Pontosan.	Здесь царапина, верно?
Egy másik barázda. Nos, ez nem a gyártásból való.	Еще одна царапина.
Ugyanaz a kaliber, de a golyón más a barázda.	Калибр тот же самый, но на пулях разные бороздки.
Látszik néhány barázda, illetve ezüst- és arany részecskék az agyar egyik szélén.	Да. Анализ показал некоторое количество серебра и золота на одном из краев осколка бивня нарвала
A középső metszőfogának hiányzik a sarka, a másikon pedig barázda látható.	Один резец слегка выщерблен, другой надтреснут.
Egy alig látható, görbe barázda van Nabors atya bal kulcscsontjának mediális végén, és vágásnyomok végig.	- Вот здесь. Слабая изогнутая бороздка на медиальном конце левой ключицы отца Нейбора, за этим маркировочным пропилом.
- Ott is van. A görbe barázda egy kört alkot a háromszögben.	Изогнутые борозды формируют круг в треугольнике.
Bármely barázda, bármi más azon a kulcson... megőrizte volna Teresa DNS-ét.	Любая выемка, не говоря уже об остальном, содержала бы её ДНК.
Elég jellegzetes barázda van a csövön.	С очень узнаваемым пазом в стволе.

BARÁZDA - больше примеров перевода

BARÁZDA перевод на русский язык

Венгерско-русский словарь 1

barázda

Перевод:

{\~`t, \~ja, \~`k} 1. борозда; (kisebb) бораздка;

\~`t szánt/von — бороздить/взбороздить v. избороздить, пробороздить;\~kkal átszelt — бороздчатый;

2. (agyon) (мозговая) борозда;3. (arcon, testrészen) морщина;4. müsz. (bevágás) нарез, жёлоб, желобок; (függőleges rovátka) каннелюра

Перевод слов, содержащих BARÁZDA, с венгерского языка на русский язык

Венгерско-русский словарь 1

barázda-

Перевод:

бороздной

barázdabillegető

Перевод:

{\~t, \~je, \~k} áll. трясогузка (Motacilla álba)

barázdahúzás

Перевод:

barázdajelzés mgazd. маркировка; barázdajelzést húz маркировать

barázdajelző

Перевод:

mgazd. (eszköz) маркёр

barázdál

Перевод:

{\~t, \~jon, \~na} 1. бороздить/ взбороздить v. избороздить; пробороздить;

fedők \~ták homlokát — морщины избороздили его лоб;az élet már redőkkel \~ta tele arcát — жизнь исчертила его лицо морщинами;

2. ép. (os7lopot желобить

barázdálódás

Перевод:

{\~t, \~a, \~ok} áll. сегментация; (petéé) дробление

barázdálódik

Перевод:

{\~ott, \~jék, \~nék} бороздиться

barázdált

Перевод:

{\~at, \~abb} 1. борозжённый, бороздчатый; (recés) рубчатый;2. átv. (redős, ráncos) морщинистый; покрытый морщинами;3. ép. (hornyolt, rovátkolt) желобчатый