BENSŐSÉGES контекстный перевод и примеры - предложения
BENSŐSÉGES предложения на венгерском языке	BENSŐSÉGES предложения на русском языке
Először is befüggönyözni! Szép bensőséges itt a hangulat.	Сначала задернем занавески и создадим интимный полумрак.
Minthogy a spanyol festők igen ritkán mentek a szabadba napközben, amikor mindent eláraszt a perzselő napfény, az esttel voltak bensőséges viszonyban.	Все испанские художники принадлежали к вечернему времени, так как почти не выходили днем, когда было жарко и солнце царило над всем".
Tübingen hercege, aki bensőséges viszonyban állt Nagy Frederick-kel, szenvedélyes kártyajátékos volt, mint általában az úriemberek. Európa szinte minden udvarában.	Принц Тюбингенский который был в большой близости с Фридрихом Великим страстно увлекался игрой как, впрочем, почти все придворные практически всей Европы.
Bensőséges fény, nem sok. Jégbe hűtött pezsgő.	Я поняла, что ты соскучился...
Bensőséges látvány, semmi kétség.	Это глубоко внутренний вид, надо сказать.
Meghitt és bensőséges.	По-дружески.
Sokkal inkább egy bensőséges kapcsolat...	Интимную дружбу.
Reggeliztünk, és bensőséges beszélgetést folytattunk, ugye drágám?	Мы позавтракали и очень мило поговорили. Правда, дорогой?
Egyiktek sem lesz velem bensöséges?	Неужели никто из вас не может относиться ко мне более чутко?
Szerintem a bensöséges viszonynak kicsit természetesebben kell kialakulnia.	Близость должна осуществляться каким-то более естественным путем.
Feladtam az összes többi dolgot, meg akartam tanulni, hogy kerülhetek bensőséges kapcsolatba a feleségemmel.	Я прекратил это делать потому что хотел быть близок со своей женой.
Az olyan szeretetteljes és bensőséges.	В ней так много любви и тепла.
Személyzetünk bensőséges kapcsolatban áll a betegekkel.	Как видите, наши санитары близко сходятся с пациентами.
Úgy tűnik, bensőséges kapcsolata van a tűkkel.	Похоже он крепко связан с иглами.
Két nő van az életedben, aki valahogy bensőséges kapcsolatban áll Marguerite Isabelle Theureau-val.	Две женщины в твоей жизни, так или иначе, глубоко связаны с Маргарит Изобэл Теру.