BENYOMÁST KELTENI перевод
Венгерско-русский словарь 2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Венгерско-русский словарь 2
BENYOMÁS ← |
→ BENYOMULNI |
BENYOMÁST KELTENI контекстный перевод и примеры
| BENYOMÁST KELTENI контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| BENYOMÁST KELTENI фразы на венгерском языке | BENYOMÁST KELTENI фразы на русском языке |
| benyomást kelteni | впечатление |
| jó benyomást kelteni | произвести впечатление |
| jó benyomást kelteni | произвести хорошее впечатление |
| mély benyomást kelteni valakiben | когда тебя узнаЮт |
| Mindig jó érzés mély benyomást kelteni | Приятно, когда тебя |
| Mindig jó érzés mély benyomást kelteni valakiben | Приятно, когда тебя узнаЮт |
BENYOMÁST KELTENI - больше примеров перевода
| BENYOMÁST KELTENI контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| BENYOMÁST KELTENI предложения на венгерском языке | BENYOMÁST KELTENI предложения на русском языке |
| Nem akarom,hogy képtelenségnek vagy hamisnak tűnjenek érzéseim, de, akárhogyan is... bár ezt a lépést meg kell tennem, de nem akarok rossz benyomást kelteni. | Мне бы не хотелось выглядеть смешным. Мои чувства могут показаться неискренними. Прошу правильно истолковать мой поступок. |
| Megpróbál jó benyomást kelteni, igaz, kolléga úr? | Вы стараетесь произвести впечатление, доктор! Хотите нас поразить, да? |
| "De megpróbálok jó benyomást kelteni, ha visszajönnek. | Однако я произведу на них впечатление, если они появятся. |
| Sokkal jobban érdekelt, hogy hogyan tudnál jó benyomást kelteni az utadba kerülő nőkre. | Ты был слишком занят, очаровывая каждую встреченную тобой женщину. |
| Nem akarok ellenséges benyomást kelteni. | Я не хочу показаться враждебной. |
| Én vagyok a Cardassiai Birodalom képviselője, és szeretnék jó első benyomást kelteni. | Я здесь в качестве представителя Кардассианской Империи, и я хочу произвести хорошее первое впечатление. |
| Nem szeretnénk azt a benyomást kelteni, hogy rendőrök vagyunk. | Ќу что вы, ћэм, не думайте, мы не из полиции. |
| Szerettem volna jó benyomást kelteni. | Я просто пытался произвести хорошее первое впечатление. |
| Nem is tudom, miért próbálok még mindig jó benyomást kelteni a családodra. | Я ДАЖЕ НЕ ЗНАЮ, Я ПОЧЕМУ ВСЕ ЕЩЕ БЕСПОКОЮСЬ ПЫТАЯСЬ ПРОИЗВЕСТИ ВПЕЧАТЛЕНИЕ НА ТВОЮ СЕМЬЮ. |
| Azt hiszi, stresszes tüneteket produkálok, mert szeretnék jó benyomást kelteni, szellemesen visszavágni, | Вы думаете, что я нахожусь в состоянии стресса,.. ...потому что я пытаюсь произвести хорошее впечатление,.. |
| Szeretnék jó benyomást kelteni | Мне ж надо выебнуться, шоб произвести впечатление. |
| Elkezdődött a tárgyalás, a Bluth család tagjai pedig igyekeztek azt a benyomást kelteni, hogy összetartanak. | Началось судебное разбирательство, а Блюты стали притворяться очень дружной семьей. |
| Micsoda előadás de nem ő az egyetlen paradicsommadár itt, aki szeretne jó benyomást kelteni. | Демонстрация оперения сопровождается пением, но он здесь не единственный, кто хочет произвести впечатление. |
| Hát, bátorítanálak téged, hogy próbálj jó benyomást kelteni. | Ну, Я бы подбодрила тебя на попытку произвести впечатление... |
| Nem akartuk ezt a benyomást kelteni. Ethan még életben van. | Мы не хотели, чтобы у вас создалось такое впечатление. |
BENYOMÁST KELTENI - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих BENYOMÁST KELTENI, с венгерского языка на русский язык
Перевод BENYOMÁST KELTENI с венгерского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki