BIZONYULNI контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
BIZONYULNI фразы на венгерском языке | BIZONYULNI фразы на русском языке |
bizonyulni | оказаться |
kiváló ösztönző erőnek fog bizonyulni | отличной мотивацией |
ösztönző erőnek fog bizonyulni | мотивацией |
BIZONYULNI - больше примеров перевода
BIZONYULNI контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
BIZONYULNI предложения на венгерском языке | BIZONYULNI предложения на русском языке |
Méltónak fogok bizonyulni. | Это твое первое задание. |
A fiam Sancho is veled megy. Én is méltónak akarok bizonyulni! | Я постараюсь оправдать ваше доверие. |
A most következő év kritikusnak fog bizonyulni Sheridannek és a többi emberének. | Следующий год будет решающим для Шеридана и остальных его людей. |
Ígérem, az ő halála végül egy nemes áldozatnak fog bizonyulni. | Обещаю вам, его смерть послужит благородному делу. |
Valószínűleg ez a módszer úttörőnek fog bizonyulni. | Думаю, я открыл революционную методику. |
A Jaffa-k olyan rég óta harcoltak egymással, hogy az egyesítésük talán olyan nehéznek fog bizonyulni, mint az, hogy meggyőzzük őket, hogy szabadítsák fel magukat a Goa'uld-ok uralma alól.. | ƒжаффа боролись друг с другом так долго, что объединение их в единое целое, может оказатьс€ столь же трудной задачей, как и убедить их освободитс€ от √оаулдов. |
-42 celsius fok volt, ki voltunk merülve, és Reynolds jóslata az egymással való veszekedéssel kapcsolatban kezdett igaznak bizonyulni. | -42, мы выжаты, и предсказание Reynold`а о нашей ненависти начало сбываться. |
Megértetted, hogy ha méltónak kívánsz bizonyulni a trónra, egyedül, minden segítség nélkül kell elvégezned e feladatot? | Ты понимаешь, что чтобы доказать что ты достоин трона, ты должен выполнить это задание один, без посторонней помощи? |
Amerika sokkal szolgálatkészebbnek fog bizonyulni. | Америка будет куда более любезной. |
A hasizmaid, amikkel legalább heti 40 órát foglalkozol, még a végén hasznosnak fognak bizonyulni. | Этот пресс, на который ты тратишь сколько, часов 40 в неделю, может действительно оказаться полезным. |
Egy vakvágány, ami ha folytatódik, szörnyű véggel be is fog bizonyulni. | Отвлечение, и если это продолжится, может оказаться смертельным. |
Amit nem tudtam akkor, hogy a jövő kevésbé fog fontosnak bizonyulni, mint a múlt. | Но чего я тогда не знала, так того, что завтрашний день будем менее важным, чем вчерашний. |
De szeretett férjem halála kiváló ösztönző erőnek fog bizonyulni. | Однако смерть моего горячо любимого мужа послужит отличной мотивацией. |
Szerintem, nagyon hasznosnak fog majd bizonyulni. | Я думаю, что оно может оказаться очень полезным. |
Épp mondtam Miss Biggetywitchnek, hogy az együttlakásunk kétségkívül kölcsönösen előnyösnek fog bizonyulni. | Я как раз говорю мисс Биггетивич, что наша близость взаимовыгодна. |
BIZONYULNI - больше примеров перевода