BÜSZKESÉG перевод
Венгерско-русский словарь 2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Венгерско-русский словарь 2
BÜSZKESÉG контекстный перевод и примеры
| BÜSZKESÉG контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| BÜSZKESÉG фразы на венгерском языке | BÜSZKESÉG фразы на русском языке |
| A büszkeség | Гордость |
| a büszkeség és | гордости и |
| a Büszkeség és balítéletet | Гордость и предубеждение |
| a Büszkeség és balítéletet | Гордость и предубеждение в |
| a büszkeség szétszakított | гордыню смири |
| a győzelemhez szükséges büszkeség kell | Победить поможет мне гордость |
| a győzelemhez szükséges büszkeség kell. Vagy | Победить поможет мне гордость... Или |
| a jóra kész Büszkeség | нacтaнет |
| a jóra kész Büszkeség | нacтaнет cлaвный день |
| a jóra kész Büszkeség és | нacтaнет cлaвный день |
| a köteléket, mit a büszkeség | гордыню смири, полотно |
| a köteléket, mit a büszkeség szétszakított | гордыню смири, полотно |
| Boldog büszkeség-napot | С праздником |
| Büszkeség | Гордости |
| büszkeség | гордость |
BÜSZKESÉG - больше примеров перевода
| BÜSZKESÉG контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| BÜSZKESÉG предложения на венгерском языке | BÜSZKESÉG предложения на русском языке |
| "Egy végső leánykát Killbride-ből, akit összezavart a félelem és a büszkeség." "Amíg meg nem hallott egy édes férfit, aki azt mondta, hogy menjen vele részben. | "Обычная девушка из Килбрайда была озадачена страхом и гордостью." "Пока не услышала, что красавчик обещает быть с ней. |
| Ha a Madame még itt lenne, vissza sírnám magam hozzá büszkeség ide vagy oda. | Была бы мадам здесь, я бы пошла к ней на поклон. Но ее нет. |
| Hát nincs benned családi büszkeség? | Разве у тебя нет семейной гордости? -Не-а. -Ни стыда? |
| Boldogság töltött el. És büszkeség természetesen. | Оно давало мне радость, гордость. |
| Kiváltság és büszkeség számomra, hogy életem a színházban tölthettem, szerény színészként, ki feszít, s feszeng a színpadon, és negyven éve megtiszteltetés számomra, hogy a Sarah Siddons Társaság fősúgója lehetek. | Я горжусь тем, что мне выпала честь прожить свою жизнь в театре. Простой актер, который боготворил каждый час, проведенный на сцене. Мне также выпала честь быть председателем |
| Vajon mi bánt jobban, a büszkeség vagy a kíváncsiság? | Ты ничего не понимаешь. |
| Csak büszkeség, semmi más, egy bolondos büszkeség. | Это просто гордость, вот что это. Глупая сторона гордости. |
| A büszkeség a harcosok szava. | Гордость - слово воина. |
| A büszkeség nem csak a harcosok szava. | Гордость - слово не только воина. |
| Makacs, de semmi büszkeség! | Вы упрямы, но у вас нет гордости. |
| Büszkeség! | Это - гордость. |
| Nincs benned büszkeség? | {C:$00FFFF}У тебя совсем гордости нет? |
| Ez a római büszkeség! | Вот тебе и римская гордость! |
| Semmi büszkeség, semmi szégyen. | Ни гордости, ни стыда. |
| A nemzet iránti legmélyebb alázat, ugyanakkor az óriási büszkeség, és a hatalmas felelősség vezérel. Amikor hálás szívvel elfogadom, a jelölést országunk legmagasabb hivatalába. | С огромным смущением, но и с великой гордостью и осознанием стоящих перед нами задач я смиренно и признательно даю вам свое согласие стать кандидатом на этот самый ответственный пост нашей Родины. |
BÜSZKESÉG - больше примеров перевода
BÜSZKESÉG перевод на русский язык
Венгерско-русский словарь 1
büszkeség
Перевод:
{\~et, \~е} 1. гордость;
jogos \~ — законная гордость;nemzeti \~ — национальная гордость;\~bői teszi — его гордость диктует это ему;\~ére válik vkinek vmi — гордиться чём-л.;tele \~gel — исполненный гордости;
2. (személyről) гордость;
irodalmunk \~e — гордость нашей литераторы;a tudomány \~e — гордость/светило науки
Перевод слов, содержащих BÜSZKESÉG, с венгерского языка на русский язык
Перевод BÜSZKESÉG с венгерского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki