BÚTOR | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
a bútor | мебели |
A bútor | Мебель |
bútor | мебели |
bútor | мебель |
Bútor | Фурнитурщица |
bútor és | мебели и |
bútor sem | мебели |
bútor van | мебели |
hol van a bútor | где мебель |
nincs bútor | нет мебели |
összes bútor | мебель |
Tampico Bútor | Мебель из Тампико |
BÚTOR - больше примеров перевода
BÚTOR | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- az összes bútor meg minden... | - Мебель и прочее... |
- A bútor hogy passzol? | - Как поставили мебель? |
Van egy lány, dohos lakásban él, omló falak közt poloskafoltos bútor, mindenütt kosz. | Девушка, живущая в квартире с плесенью и трещинами на стенах, Со старой грязной мебелью, изъеденной червями. |
A bútor részben antik, részben amerikai. | Мебель, отчасти антикварная, отчасти из армейских запасов. |
A bútor tetején van egy kicsi kék, címkézetlen fiola. | В этом шкафу, на самом верху, есть маленький синий пузырек без этикетки. |
Hiszen, gyönyörű ez a bútor. | Это было бы здорово! |
Pár bútor. | Обломки мебели. |
Bútor lesz? | У вас есть мебель? |
Ne számíts túl sokra, a bútor még nem érkezett meg! | Только не обольщайся. Мебель еще не привезли. И... |
A bútor egy percen belül itt lesz, Paul. | Мебель будет через минуту. Наверное, застряли в пробке. |
Melegebb lesz, ha itt lesz a bútor. | Когда будет мебель, станет потеплее. |
A bútor csak holnap érkezik, de küldenek matracokat. | Мебель приедет только завтра. Но они пришлют нам матрас. |
Most még nem lehet megítélni. Még nincs itt a bútor. | Жаль, что ты не пришла в день доставки мебели. |
A fia azt mondta, a bútor itt maradhat. | Ее сын просил передать, что с мебелью вы можете поступать на ваше усмотрение. |
- 75 dollár? Nem tudtam, hogy itt ilyen sok bútor van. | Ты пишешь про выставку садового инвентаря? |
{\~t, \~a, \~ok} í. мебель;
antik \~ — старинная мебель;beépített \~ — вмонтированная/вделанная/встроенная (в стену) мебель;bükkfa \~ — буковая мебель;fonott \~ — плетёная мебель;hajlított \~ — гнутая мебель;kárpitozott \~ — мягкая/штофная мебель;kombinált \~ — комбинированная мебель;korabeli \~ — старинная мебель;párnázott \~ — мягкая мебель;vásári \~ — рыночная мебель;
2.
átv., biz. öreg/ régi \~ a háznál (pl. háztartási alkalmazottról) — она уже давно служит в этой семье