AKÁC | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
a Lila akác | Wisteria Lane |
a Lila Akác | Вистерии Лэйн |
a Lila Akác közbe | в Вистерию Лэйн приходит |
akác | акации |
akác | акация |
akác | глицинии |
Akác köz | Вистерии Лэйн |
beköszönt a Lila Akác közbe | в Вистерию Лэйн приходит |
évben beköszönt a Lila Akác közbe | год в Вистерию Лэйн приходит |
Lila akác | Wisteria Lane |
Lila Akác | Вистерии |
Lila Akác | Вистерии Лэйн |
Lila Akác | Вистерию |
Lila akác | Вистерия |
Lila akác | Вистерия Лейн |
AKÁC - больше примеров перевода
AKÁC | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Igen, ismerem, az Akác soron lakik, ugye? | Да, я знаю этого типа. Он ровно в 5 пьет чай. |
Igen a Lila Akác szobában várnak. | Да, в цветочной комнате. |
A Lila Akác közben azt, hogy lépést tartunk Bree Van de Kamp-mel. | А в Вистерии Лэйн - это значит угнаться за Бри Ван Де Камп. |
Amíg még éltem, én és barátnőim havonta egyszer összegyűltünk a Lila Akác Könyvklub ülésein. | Когда я была жива, мы собирались с подругами раз в месяц на заседание клуба читателей Вистерии Лэйн. |
De nem ártana rákérdezned, mit keres a Lila Akác közben. | Но спроси его, почему он переехал в Вистерию Лэйн. |
A hír, hogy egy betolakodó rést ütött a Lila Akác köz biztonságán, futótűzként terjedt. | Новости, которыми незваный гость нарушил покой Вистерии Лэйн, распространились с немыслимой быстротой... |
Másnap, miközben a lakók annak reményében kezdtek járőrözni, hogy potenciális betörőket fülelhetnek le a Lila Akác közben, | СОСЕДСКИЙ НАДЗОР На следующий день, когда в Вистерии Лэйн началось патрулирование улиц, в надежде отпугнуть потенциальных грабителей, |
Amíg a Lila Akác köz lakói a betörések ellen dolgoztak, | Пока жители Вистерии Лэйн были в патруле, в надежде предотвратить незаконные проникновения, |
Saját öngyilkosságom óta egyszer sem férkőzött még be az erőszak ilyen szembetűnő módon a Lila Akác köz derűs életébe. | Никогда, со времени моего самоубийства, насилие не вторгалась в безмятежную жизнь Вистерии Лэйн таким таинственным образом. |
A nap úgy indult, mint bármelyik másik nap a Lila Akác közben. | День на Вистерии Лейн начался как обычно. |
Miközben a nap lassan nyugovóra tért a Lila Akác köz felett, a kissé alulöltözött Susan azon törte a fejét, hogyan juthat be a házába. | В то время как солнце счастливо падало на Вистерию Лейн, несчастная Сьюзан всю голову поломала, пытаясь проникнуть в свой собственный дом. |
Aznap éjjel, miközben a Lila Akác köz édesen álmodott, Lynette egy valóságos rémálomba csöppent. | В ту ночь, когда почти вся Вистерия Лэйн спала, личный кошмар Линетт был в самом разгаре. |
A divatbemutató híre gyorsan terjedt a Lila Akác közben. | Новость о показе мод быстро разнеслась по Вистерии Лэйн. |
Érdekes délutánnak néztünk elébe a Lila Akác közben. | День в Вистерии Лэйн обещал быть весьма интересным. |
A tavasz minden évben beköszönt a Lila Akác közbe. | Каждый год в Вистерию Лэйн приходит весна. |
{\~ot, \~a, \~ok} 1. (általában akácfa, akácvirág) акация;2. növ. акация (Acacia);
fehér/közönséges \~ — белая акация, лжеакация (Robinia pseudoacacia);lila/kúszó \~ — глициния (Wistaria sinensis)