AKÁRMELYIK контекстный перевод и примеры - фразы
AKÁRMELYIK фразы на венгерском языке	AKÁRMELYIK фразы на русском языке
a kertváros akármelyik utcáján	любой улице нашего пригорода
a kutyáknak akármelyik	из моих
a kutyáknak akármelyik	одного из моих
a kutyáknak akármelyik emberemet	из моих ребят
a kutyáknak akármelyik emberemet	моих ребят
a kutyáknak akármelyik emberemet	одного из моих ребят
a kutyáknak akármelyik emberemet, nem	за это одного из моих ребят
a kutyáknak akármelyik emberemet, nem	это одного из моих ребят
a kutyáknak akármelyik emberemet, nem	это одного из моих ребят, то
a kutyáknak akármelyik emberemet, nem tudom	за это одного из моих ребят
a kutyáknak akármelyik emberemet, nem tudom	это одного из моих ребят
a kutyáknak akármelyik emberemet, nem tudom	это одного из моих ребят, то
ahogy akármelyik	как любой
akármelyik	любой
akármelyik anya	любая мать

AKÁRMELYIK - больше примеров перевода

AKÁRMELYIK контекстный перевод и примеры - предложения
AKÁRMELYIK предложения на венгерском языке	AKÁRMELYIK предложения на русском языке
Nem ismerted Norma Desmondot, mint 17 éves ragyogó leánykát, több merészséggel, ésszel és szívvel, mint akármelyik másik fiatal.	Вы не знаете, какой прекрасной была Норма Дезмонд в семнадцать лет. И отважной, и остроумной. Лучше чем сегодняшние актрисы.
Az ilyen sztori akármelyik hírügynökségnek megér öt lepedőt. De mondja, Mr. Bradley, ha józan, hogy akarja megszerezni ezt a fantasztikus interjút.	Такая история потянет не меньше, чем на пять штук... я не понимаю только одного, мистер Брэдли, как Вы собираетесь достать такой фантастический материал?
Vannak jó pillanatai. Beszámolhatok akármelyik lakásról.	В каком-то смысле... я могу Вам прокомментировать жизнь в каждой квартире.
Amit mondok, az olyan jó, mint akármelyik, jobb, mint a legtöbbje.	Тот, которому я учу тебя - хорош, даже лучше большинства.
Egy park... akármelyik park... Talán meggyőzőbb lett volna, ha olyan képet tudok mutatni, amelyen a háttér fehér csipkéből van maga körül, abból a fehér csipketengerből, amelyben a teste...	Вот если бы я мог показать вам украшение из белых кружев вокруг вас, море белых кружев, среди которых ваше тело...
Emellett a tengeralattjáró nukleáris meghajtású. Követni tudjuk, mint akármelyik radioaktív nyomjelzőt.	Кроме того, на лодке атомные двигатели, мы сможем отслеживать ее, как радиоактивную частицу.
Nézd, galambom, akármikor akármelyik asztal alá iszlak úgyhogy miattam ne aggódj.	Спорим, ты под стол свалишься, а у меня будет ни в одном глазу, так что не волнуйся.
Akármelyik leánynak megtiszteltetés hozzád menni.	Это будет честь для любой - соединиться с тобой.
Hát, rendben, de figyelmeztetem hogy nyers vagyok és most is őszintén akarok beszélni. Lehet őszintébb, mint eddig akármelyik tárgyalópartnere.	Хорошо, всё в порядке, я просто не понял... я собирался говорить с Вами очень откровенно... откровеннее, чем кто-либо в моём положении говорил с Вами прежде.
Nos, őszintén szólva, nem hiszem, hogy békés tudok maradni, amíg be vagyok zárva erre a lepratelepre, vagy akármelyik lepratelepre - szerződéssel vagy anélkül, szóval nem mondhatom, hogy az leszek!	Что ж, если честно, я не думаю, что смогу не нарушать порядок пока я заперт в этом или любом другом сральнике с договором или без, так что, нет смысла этого обещать!
A világ legjobb múzeumának is díszére válna akármelyik ezek közül.	Любая из ваших работ украсит лучший музей мира.
Akármelyik percben itt lehetnek.	Они будут с минуты на минуту.
- Akármelyik percben rés keletkezhet a mezőn.	Прорыв поля произойдёт в течении минут.
Nem lesz hirtelen dalszerző csak úgy akármelyik bolondból.	Любой дурак не может взять и заняться сочинительством.
Én bizony egy elbűvölő tüzes hölgyet látok, aki olyan méltóságteljesen tud viselkedni, hogy akármelyik uralkodó megirigyelhetné.	А я вижу сильную и красивую девушку, и она уже показала себя, ничуть не хуже любой королевской особы.