AKASZKODNI | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
akarsz akaszkodni | хочешь выехать за |
akaszkodni | выехать за |
akaszkodni | навязываться |
az egyik partnerre rá akarsz akaszkodni | ты хочешь выехать за счет партнера |
egyik partnerre rá akarsz akaszkodni | ты хочешь выехать за счет партнера |
partnerre rá akarsz akaszkodni | ты хочешь выехать за счет партнера |
rá akarsz akaszkodni | ты хочешь выехать за |
rá akarsz akaszkodni | ты хочешь выехать за счет |
AKASZKODNI - больше примеров перевода
AKASZKODNI | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Akár nyer, akár veszít, nem fogunk önre akaszkodni. | Выиграешь ты или проиграешь, Жижи, Ты не будешь навязывать нас бедному Гастону. |
- Ne, ne, ne! Nem akarok házasodni, sem rád akaszkodni, az nekem sem hiányzik. | Я не собираюсь выходить за тебя замуж или следить за тобой мне это не нужно |
Nem akartam rád akaszkodni. ... Mikor megérkezett szegény Lucy. | Я не могла жить обманом, с появлением бедной Люси." |
Ha rájuk akarunk akaszkodni, azt kell hinniük, többé nem okozunk gondot. | Если мы хотим следить за ними, они должны думать... что мы больше не представляем угрозы. |
- Nem akarok rájuk akaszkodni. | Да, у меня есть друзья, но я не собираюсь напрягать их. |
Nem akarunk rájuk akaszkodni. | Мы не должны показывать, что мы в этом нуждаемся. |
Nem akarok rád akaszkodni. | Поверь, я не пытаюсь тебе досадить. |
Nem fogok rád akaszkodni. | Я не хочу навязываться. |
Akkor próbálj rám akaszkodni. | Тогда попробуй меня удержать. |
Mondom, próbálj rám akaszkodni. | Попробуй удержать меня. |
Próbálj rám akaszkodni, ahányszor csak mostantól meglátsz. | Старайся не отпускать при каждой нашей встрече. |
Nem fogok rád akaszkodni. | Я не буду за тебя цепляться. |
Én lehet, hogy szeretek rád akaszkodni. | Может, я люблю, когда ко мне навязываются. |
Harvey annyit tud, hogy én vagyok az "A" csapat, te pedig a "B" csapat, szóval hagyd itt az aktát, vagy vidd magaddal, de ha az egyik partnerre rá akarsz akaszkodni, akkor máshol keresgélj! | Харви знает, что я в основной команде, а ты в команде запасных, так что либо оставляй папку, либо забирай с собой, но если ты хочешь выехать за счет партнера, то здесь тебе ничего не светит. |
Gyilkosságra való felbujtás miatt. Ha az egyik partnerre rá akarsz akaszkodni, akkor máshol keresgélj! | Если ты хочешь выехать за счет партнера, то здесь тебе ничего не светит. |