ALACSONYAN | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
a célt, ha elég alacsonyan | цель, как только немного снизишь |
a célt, ha elég alacsonyan repülsz | цель, как только немного снизишь высоту |
Alacsonyan | борта на малой высоте |
Alacsonyan | борта на малой высоте приближается |
Alacsonyan | на малой высоте |
Alacsonyan | на малой высоте приближается |
Alacsonyan | Низко |
alacsonyan és | низко и |
alacsonyan repül | низко |
alacsonyan repül | низко летит |
alacsonyan repülsz | низко |
alacsonyan repülsz | снизишь высоту |
alacsonyan repülsz rá | снизишь высоту |
Alacsonyan repültünk | Мы летели низко |
alacsonyan szállt | низко |
ALACSONYAN - больше примеров перевода
ALACSONYAN | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Van egy kis szoba az emeleten, ami eléggé alacsonyan van ahhoz, hogy ne tudjál kiesni. | Маленькая комната внизу, слишком маленькая, чтобы ты мог там упасть. |
A kereskedők alacsonyan tartják az árakat. | Четыре сотни и десятка. |
Túlságosan alacsonyan lőtt. | Выстрелила слишком низко. |
Hogy alacsonyan fogok lőni? | Боитесь, что я выстрелю слишком низко? |
A pisztolytokod túl alacsonyan van. | Твоя кобура висит слишком низко. |
Jelentések jöttek San Fernando-ból, miszerint alacsonyan repülő csészealjak földre löktek embereket. | В нескольких милях от Голливуда, в небольшом городке Сан-Фернандо. Поступили сообщения, что тарелки летали там так низко, что люди просто падали на землю. |
Mikor a tűző nap alacsonyan áll a nyugati égbolton... mikor a szél eláll a hegyek között... amikor a pacsirta abbahagyja énekét... mikor a réti tücsök nem ciripel már a földeken... és a tenger habja szunnyad mint a nyugvó leány... és az alkony megérinti a vándorló földet... hazám felé fordulok. | Когда зарево солнца склонится к западу... и ветер угаснет в горах... когда в полях умолкнет песнь жаворонка... и сверчков не будет слышно во ржи... и пена морская станет грезить, как юная дева... и сумерки обнимут летящую землю... Я вернусь домой. |
És mégis, mikor a tűző nap alacsonyan áll... mikor a szél eláll és a tenger habja szunnyad... és az alkony megérinti a vándorló földet... hazám felé fordulok. | И всё же, когда солнце будет клонится к закату... и ветер угаснет, и пена морская уснёт... и сумерки обнимут мятежную землю... я вернусь домой. |
Mikor a tűző nap Alacsonyan áll a nyugati égbolton... | Когда зарево солнца склонится к западу... |
És a másik cikk, amit múlt hónapban olvastál, hogy igazából jobb alacsonyan tartani a vércukorszintet? | А что насчет той заметки, что ты прочитала в прошлом месяце, в которой говорилось, что гораздо полезнее для здоровья держать уровень сахара в крови на низком уровне? |
Túl alacsonyan vagyunk ahhoz, hogy tarthassuk a pályát. | Мы слишком низко в атмосфере, чтоб держаться на орбите, капитан. |
Mondtam, hogy alacsonyan kell bejönni. | Нет, ребята, это не работа. |
Már nem repül olyan alacsonyan. mi? | Летает уже не так низко, правда? |
Alacsonyan repült és meglátott. Fiatal pilóta volt. Mr. | Пилот был совсем юным, моложе мистера Хупера. |
A hangjáról ítélve nagyon alacsonyan lehet. | Какой-то низкий звук. |
(átv. is) низко, понизу;
\~ fekvő — низменный;a barométer \~ áll — барометр стоит низко;a részvények \~ állnak — акции стоит низко;\~ repül — летать/лететь на небольшой высоте;a füst \~ száll — дым стелется понизу;\~ szálló fellegek — низкие тучи