ALAMUSZI контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ALAMUSZI фразы на венгерском языке | ALAMUSZI фразы на русском языке |
ALAMUSZI контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ALAMUSZI предложения на венгерском языке | ALAMUSZI предложения на русском языке |
A megbúvó, alamuszi földalatti életében. | В твоей трусливой, скрытной, подземной жизни! |
- Alamuszi. | Он замкнулся. |
És az egészben az a legrosszabb, hogy milyen alamuszi módon szerezte meg ezt az állást. | А худшее здесь в том, что вы исказили сведения о себе, чтобы получить эту работу. |
Te alamuszi utánzó! | Ты - коварный подражатель. |
Egy alamuszi, talpnyaló kis féreg. | Вечно распускающий сопли подобострастный лицемер. |
Alamuszi macska... | В тихом омуте... |
Hát, "az emberek alamuszi befolyásolásának módjai" | "Жалкий способ влиять на людей" |
Mert ha nem fogsz, akkor megfázol, előjön az alamuszi éned, aztán majd morogsz és nyafogsz, és azt senki sem szeretné. | А иначе ты можешь заболеть, и тогда ты весь размякнешься, как обычно. Потом начнешь ворчать и ныть, а это никому не нужно. |
Minek ez a sunyi, alamuszi viselkedés? | К чему прятаться и красться? |
Azért, mert alamuszi, tenyérbemászó és nagyképű. | Потому что ты скрытный, скользкий и самодовольный. |
Russell rosszabb, mint egy alamuszi kígyó. | - Его даже змеёй в кустах не назовёшь. |
Alamuszi nyúl nagyot ugrik, és megölte az öreg Jacobot, mi? | У вас закончилось терпение и вы прикончили старину Джейкоба? |
Te alamuszi szemétláda! | Конечно! Сукин ты сын! |
mn. 1. (lusta) ленивый, сонный;2. (sunyi) пронырливый, лицемерный;
IIfn. {\~t, -, \~ak} 1. (lusta ember) — лентяй, соня h., n.;
2. (sunyi ember) проныра h., n., лицемер, biz. тихоня h., n.