ALIGHOGY перевод
Венгерско-русский словарь 2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Венгерско-русский словарь 2
ALIGHOGY перевод и примеры
| ALIGHOGY | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Alighogy | только |
| Alighogy elnök | Почти не президент |
| Alighogy elnök címmel | названием Почти не президент |
| Alighogy elnök címmel | под названием Почти не президент |
| Harrisonról, Alighogy elnök címmel | Харрисона под названием Почти не президент |
ALIGHOGY - больше примеров перевода
| ALIGHOGY | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Milyen hamar felhívtál, alighogy megadtam a számom. | Ты не спешила со звонком. |
| Alighogy az egyik dolog rendbe jött, már a másik miatt aggódik. | Ну вот, только мы решили одну проблему, Вы сразу начинаете беспокоиться о чем-то еще. |
| Gondoljátok csak el: Alighogy komolyra fordította a szót, a lány megszökött. | И вот, понимаете, какая штука получается... только он поговорил с девушкой серьёзно, как она сбежала. |
| Alighogy közel engedek magamhoz egy nőt, az egyből egy féltékeny, követelődző... és gyanakvó nyűggé válik. Rajtam pedig felülkerekedik önző és zsarnok énem. | И еще я заметил, что с ними я и сам становлюсь эгоистом и тираном. |
| Ön, pedig távozik alighogy megérkeztem? | Нет, я просто шел в гостиную. Посмотреть как там все. |
| Alighogy megismertem, máris elvesztettem. | Я потерял её почти сразу после нашей встречи. |
| Mit csinál, alighogy lerakja a telefont? | И что она делает после того, как кладет трубку? |
| A bizonyítékból világos, hogy alighogy beléptek a boltba, lövést hallott három tanú. | Свидетельства показывают, что через несколько минут, как они вошли раздался выстрел, который подтверждают 3 очевидца. |
| Ugyanis, alighogy betettem a lábam ebbe a házba, azonnal önt szemeltem ki jövendő életem társául. | Почти сразу же, как только я вступил в ваш дом. Я выбрал вас в будущие спутницы моей жизни. |
| Tiltakozott, de alighogy szakítottunk, ez az első dolga! | Она говорит, что нет, но вот тебе на. Только мы расстались, это первое, что она делает! |
| - Alighogy megismertem Eddie-t, bemutatott neked. | Знаю, знаю. Я познакомилась с Эдди. И он познакомил меня с тобой. |
| Nem fogok átadni egy tömegpusztító fegyvert valakinek, alighogy megismertem. | Я не собираюсь отдавать оружие массового уничтожения первому встречному. |
| Alighogy elkezdtünk vacsorázni, megcsörrent a telefon. | Когда мы сели ужинать, зазвонил телефон. |
| Alighogy kimászunk a veremből, beleesünk egy másikba. | Только выползли из одной дыры, как тут же провалились в другую. |
| Alighogy sikerült mindent előkészíteni, erre most te hagysz cserben. | А теперь тебе просто на нас насрать. |
ALIGHOGY перевод на русский язык
Венгерско-русский словарь 1
alighogy
Перевод:
I
ksz. лишь (толко); как только; чуть (толко); только что;
\~ belépett — чуть только он вошёл;\~ kiment — лишь он вышел;\~ pirkadt — чуть свет;
IIhat. 1. (éppen csak, nehezen) \~ elfértek az új helyiségben — они еле поместились в новом помещении;
2.
(tagadással) \~ meg nem szakadt a teher alatt — чуть не подорвался под тяжестью
Перевод слов, содержащих ALIGHOGY, с венгерского языка на русский язык
Перевод ALIGHOGY с венгерского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki