ALKALMAZOTT перевод
Венгерско-русский словарь 2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Венгерско-русский словарь 2
ALKALMAZNI ← |
→ ALKALMILAG |
ALKALMAZOTT перевод и примеры
| ALKALMAZOTT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 113 női alkalmazott | 113 сотрудниц из |
| 113 női alkalmazott 22 | 113 сотрудниц из 22 |
| 113 női alkalmazott 22 részlegen | 113 сотрудниц из 22 отделов |
| 8583-as alkalmazott | работника 8583 |
| a 8583-as alkalmazott | работника 8583 |
| a Wright család dadusként alkalmazott | работала в семье Райтов с |
| a Wright család dadusként alkalmazott augusztus | работала в семье Райтов с августа |
| a Wright család dadusként alkalmazott augusztus óta | работала в семье Райтов с августа месяца |
| akit a Wright család dadusként alkalmazott | которая работала в семье Райтов с |
| akit a Wright család dadusként alkalmazott augusztus | которая работала в семье Райтов с августа |
| Alkalmazott | Вы наняли |
| ALKALMAZOTT | ПРИКЛАДНОЙ |
| alkalmazott | работник |
| alkalmazott | сотрудник |
| alkalmazott augusztus | августа |
ALKALMAZOTT - больше примеров перевода
| ALKALMAZOTT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Az alkalmazott méreg sztrichnin volt, ugyanaz, amit Horatiuson használtak. | Яд, которым её травили — стрихнин, тот самый, которым убили Горация. |
| És ön merészeli ezt, Králik úr, a legrégebbi alkalmazott itt, akinek jó példát kellene mutatnia. | И вам хватает наглости, мистер Кралик! Старейший работник - это пример! |
| Egyik reggel itt volt önnel. Egy szállodai alkalmazott legfőbb erénye: | Πервая добродетель гостиничногο служащего - благоразумие. |
| Szolgálóként ez kötelességed. Ne felejtsd el, hogy te itt alkalmazott vagy! | Ты просто должна смириться с этим сейчас, понимаешь? |
| Nem akarsz egész életedben egyszerű alkalmazott lenni, ugye? | Ты же не хочешь всю жизнь работать наемным работником? |
| Ön alkalmazott. | Вы меня наняли. |
| És minden alkalmazott, aki kompromittálja magát egy ilyen piszkos üzletben... | Каждый работник, который ведёт себя неподобающим образом... |
| Minek nekem három alkalmazott? Ostobának érzem magam. Nekik is segítünk. | Послушайте, сенатор, вы уверены, что мне необходимо иметь трех слуг? |
| - Vasúti alkalmazott. | - Он работал на железной дороге. |
| - Ön itt alkalmazott? | Моя фамилия Блох. |
| - Hány alkalmazott van még? | - Я не о владельцах, а о прислуге. |
| ..sok a szóbeszéd, nemcsak az ejtőernyősök sikereiről, ..hanem az általuk alkalmazott módszerekről is. | Было много разговоров не только вокруг успеха десантников, но и методов, которые им приказали применять. |
| Nem mondtam el, hogy egy kis alkalmazott vagyok. | - Не понимаю. - Простите. |
| - Spock egy idegfogást alkalmazott. | Спок зажал ему нерв, чтобы симулировать смерть. Мистер Спок - не предатель. |
| állami alkalmazott vagyok? | Так я что-то вроде временного гражданского служащего? |
ALKALMAZOTT перевод на русский язык
Венгерско-русский словарь 1
alkalmazott
Перевод:
I
mn. 1. прикладной; (gyakorlati) практический;
\~ kémia — практическая химия;\~ mechanika — прикладная механика;\~ művészet — прикладное искусство;\~ tudományok — прикладные науки;
2. (felhasznált) применённый, применяемый;
rosszul \~ — плохо применённый/применяемый;
3. (felfogadott) принятый;
véglegesen \~ — окончательно принятый;
IIfn. {\~at, \~ja, \~ak} — служащий, (nő) служащая;háztartási \~ — домашняя работница; домработница;idóbéres \~ — повременщик, (nő) повременщица;
irodai \~ — письмоводитель h.;kikötői \~ — портовик;községi/városi \~ — муниципальный служащий;postai \~ — почтовый служащий;indokolatlanul távolmaradó \~ — прогульщик, (nő) прогульщица
Перевод слов, содержащих ALKALMAZOTT, с венгерского языка на русский язык
Перевод ALKALMAZOTT с венгерского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki