ALKU перевод
Венгерско-русский словарь 2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Венгерско-русский словарь 2
ALKU контекстный перевод и примеры
| ALKU контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ALKU фразы на венгерском языке | ALKU фразы на русском языке |
| a saját csapatom egy tagja az alku | участниками своей группы |
| akkor nincs alku | сделки не будет |
| Akkor nincs alku | Тогда сделки не будет |
| Alku | Договорились |
| Alku | Идет |
| Alku | Переговоры |
| ALKU | СДЕЛКА |
| alku | сделки |
| Alku | Сделку |
| alku az | Уговор есть |
| alku az alku | Сделка есть сделка |
| alku az alku | Уговор есть уговор |
| alku az lenne | сделка |
| alku az lenne | стоящая сделка |
| alku az lenne, ha soha többé | сделка навсегда выведет его |
ALKU - больше примеров перевода
| ALKU контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ALKU предложения на венгерском языке | ALKU предложения на русском языке |
| Azonban, ha önöknek megfelel uraim, áll az alku. | Однако, я согласен, если эта сделка устраивает вас джентельмены. |
| Nos, uram. Áll az alku. | Сэр, по рукам. |
| Mˇt jelent a tˇsztességes alku? | А как вы представляете себе честную сделку? |
| - Az alku. | - Но мы же договорились. |
| Ez nem alku. | Да нет. |
| Áll az alku! | Мистер Гейли, я согласен. |
| - Áll az alku. | - По рукам. |
| Áll az alku. | Решено. |
| - Áll az alku. | Договорились! |
| Ne higgye, hogy emelheti az árat, az alku alku. | И не думай, что тебе удастся поднять цену. Сделка есть сделка. |
| Apa a legjobb ellátást kapta, ami pénzért kapható volt és boldognak tűnt annak ellenére hogy Iris feladta táncot a házassági alku szerint. | У папы был лучший уход, который можно было купить за деньги, и не смотря на все, он казался счастливым. |
| Akkor áll az alku? | - Договорились. |
| Rendben, áll az alku! | Ладно, договорились |
| Áll az alku! | - Ставлю! |
| És én megtartottam az alku rám eső részét. Tudom, de hadd magyarázzam el a helyzetet... | Я знаю, но я хотел бы объяснить свою позицию. |
ALKU - больше примеров перевода
ALKU перевод на русский язык
Венгерско-русский словарь 1
alku
Перевод:
{\~t, \~ja, \~k} 1. (alkudozás) торг (о цене); rég. негоция;
\~ba bocsát — торговать чём-л.;\~ba bocsátkozik — пойти на сделку;
2. (megegyezés, egyezség) сделка;
áll az \~! — договорились! решено!
Перевод слов, содержащих ALKU, с венгерского языка на русский язык
Перевод ALKU с венгерского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki