ÁLLAM перевод
Венгерско-русский словарь 2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Венгерско-русский словарь 2
ÁLLAG ← |
→ ÁLLAMADÓSSÁG |
ÁLLAM перевод и примеры
| ÁLLAM | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 32 állam | 32 штата |
| 50 állam | 50 штатов |
| a férfit az állam gondozta | человек был под опекой государства |
| A Kalifornia állam | штатом Калифорния |
| A Kalifornia állam által rám ruházott | данной мне штатом Калифорния |
| A Missouri állam | штатом Миссури |
| A Missouri állam | штатом Миссури, я |
| a Napfényes Állam felé | в Солнечный Штат расслабляться |
| a Napfényes Állam felé indultam | вида и отправился в Солнечный Штат расслабляться |
| a Napfényes Állam felé indultam | и отправился в Солнечный Штат расслабляться |
| a Napfényes Állam felé indultam | отправился в Солнечный Штат расслабляться |
| a Napfényes Állam felé indultam, hogy | и отправился в Солнечный Штат расслабляться |
| a Napfényes Állam felé indultam, hogy | отправился в Солнечный Штат расслабляться |
| a Napfényes Állam felé indultam... hogy | вида и отправился в Солнечный Штат расслабляться |
| a Napfényes Állam felé indultam... hogy | и отправился в Солнечный Штат расслабляться |
ÁLLAM - больше примеров перевода
| ÁLLAM | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ön az állam embere? | Ты государственный служащий? |
| Tizenhat éves, és New York állam törvényei szerint kiskorúnak számít, szóval ha beszélni akarok vele, beszélni is fogok vele. | Ему 16 лет, и в штате Нью-Йорк он всё ещё несовершеннолетний, и если я хочу с ним поговорить, он будет со мной говорить. |
| Mint a német jogi szolgálat vezetője ... azt mondhatom, hogy valóban, a Nemzetiszocialista Állam alapja ... a Nemzetiszocialista Állam Törvénykönyv ... és nekünk a legfelső vezetőnk egyben a legfelső bírónk! | Как Руководитель Германской юридической службы... Я могу сказать, что разумеется, основой Национал Социалистического Государства... является Национал-Социалистический Кодекс. И для нашего высшего руководства он также является высшим судьей! |
| A többiek nem értik meg... hogy ezt nem az állam parancsára teszik! | Остальные не смогут понять... что это не является приказом Государства! |
| Az állam nem parancsol nekünk! | Не Государство приказывает нам! |
| Nem az állam teremtett minket! | Не Государство создает нас! |
| Az a mi óhajunk és akaratunk, ... hogy ez az Állam, ez a Birodalom több ezer évig fentáljon. | Нашим желанием и волей является... чтобы это Государство и этот Рейх существовали тысячу лет. |
| Alsóbbrendű lények, az állam ellenségei. | Это низшие существа, а, значит, враги государства. |
| Szép városka. Az állam fővárosa. | Олбани - чудесный городок. |
| De az állam is használja, amije van: A bitót. | "У властей на такой случай тоже есть полезная вещь - виселица". |
| Az állam egy új autópályát épit a külváros mentén, és tettünk annak érdekében, hogy a te földbirtokodon is áthaladjon. | Государство строит новое шоссе проходящее через пригород, и вам повезло, что оно проходит через ваш участок земли. |
| - Az állam? | - Подбородком? |
| Az állam bizonyítani fogja, hogy a vádlott, Michael Ward előre megfontolt és gonosz szándékkal meggyilkolta Albert Menget május 17.-én éjszaka. | Обвинение докажет, что обвиняемый Майкл Уорд, сознательно, добровольно, преднамеренно, по злому умыслу убил Альберта Менга в ночь 17 мая. Но я не убивал! |
| 1916-ban független kormányzójelöltként, az állam legjobbjaival a háta mögött, a Fehér Ház egy gyors politikai karrier következő állomásának tűnt, de hirtelen, kevesebb mint egy héttel a választások előtt: | За ним, баллотировавшимся в губернаторы в 1916 году, стояли лучшие люди страны. Белый Дом был следующим шагом в его политической карьере. |
| Charles Foster Kane-ről beszélek, a harcos liberálisról, a dolgozók barátjáról, az állam következő kormányzójáról, aki egyetlen céllal szálltam be a kampányba: | Я говорю о Ч.Ф. Кейне, сражающемся либерале, друге рабочего, следующем губернаторе этого штата. |
ÁLLAM перевод на русский язык
állam
Перевод:
{\~ot, \~a, \~ok} государство; (birodalom, hatalom) держава; (Amerikában, Ausztráliában) штат;
a magyar \~ — венгерское государство;a szovjet \~ — Советское государство;az Amerikai Egyesült Allamok — Соединённые Штаты Америки;félszuverén \~ — полусуверенное государство;független \~ — независимое/самостоятельное государство;győztes \~ — держава-победительница;határmenti \~ — лимитроф;külföldi \~ok — иностранные государства/державы;munkás-paraszt \~ — государство рабочих и крестьян;nemzeti \~ — национальное государство;népi demokratikus \~ — народно-демократическое государство;parlamentáris \~ — парламентское государство;polgári demokratikus \~ — буржуазно-демократическое государство;semleges \~ — нейтральное государство;szocialista \~ — социалистическое государство;szomszédos \~ok co — седние/смежные государства;szövetséges \~ — союзное государство;szövetségi \~ — федеративное государство;szuverén \~ — суверенное государсвто; (egy) \~on belüli внутригосударственный;\~ nélküli — безгосударственный;\~ nélküli társadalom — безгосударственное общество;az \~ elhalása — отмирание государства;az \~ felépítése/szerkezete — государственное устройство;az \~ hatalma — мощность государства;az \~ zászlaja — государственный флаг;jog. az \~ra szálló (pl. ingatlan, javak) — выморочный;\~ot alapít — создать государство;szól. \~ az \~ban — государство в государстве;szól., tört. (XIV. Lajos mondása) az \~ én vagyok — государство — это я