FŐBÉRLÖ перевод
Венгерско-русский словарь 2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Венгерско-русский словарь 2
FŐBÉRLÖ контекстный перевод и примеры
| FŐBÉRLÖ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| FŐBÉRLÖ фразы на венгерском языке | FŐBÉRLÖ фразы на русском языке |
| A főbérlő | Арендодатель |
| a főbérlő | хозяин |
| A főbérlő azt mondta | Арендодатель сказал |
| A főbérlő azt mondta | Арендодатель сказал, что |
| a főbérlő szerint | хозяйка сказала |
| a főbérlő szerint | хозяйка сказала, что |
| de a főbérlő | но хозяйка |
| de a főbérlő szerint | но хозяйка сказала |
| de a főbérlő szerint | но хозяйка сказала, что |
| főbérlő | арендатор |
| főbérlő | арендодатель |
| Főbérlő | Домовладелец |
| főbérlő | хозяин |
| Főbérlő | Хозяйка |
| főbérlő azt mondta | Хозяин квартиры сказал, что |
FŐBÉRLÖ - больше примеров перевода
| FŐBÉRLÖ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| FŐBÉRLÖ предложения на венгерском языке | FŐBÉRLÖ предложения на русском языке |
| - Ha főbérlő lennél én meg igazgató... - Igaz. Fenséges étkeket is ehetnénk. | Конечно, мы тоже позволяли бы себе пирушки. |
| Függetlenül attól, hogy a főbérlő halála mikor következik be. | ...которое должно было произойти. И которое произошло. |
| Látom, az a patkányfajzat főbérlő nem csinálta meg a tetőablakot. | Владелец не заделал эту дыру в потолке. |
| Ha kell, hát a feleségem és a főbérlő asszony. | Если на то пошло - и моя жена, и квартирная хозяйка. |
| Van egy kis albérlő-főbérlő vitánk, így visszatartom a bérleti díjat. | У нас был небольшой спор арендодателя-арендатора по поводу того, что я задерживаю арендную плату. |
| Emlékszel hogy vertük a csöveket, hogy a főbérlő bekapcsolja a fűtést? | Помню, как мы долбили по батареям, чтобы домовладелец включил отопление. |
| ...amennyiben az albérlő beleegyezett, úgy a főbérlő és az albérlő köteles... | Арендодатель сдает квартиру съемщику... |
| Vagy megadod a számát, vagy a hullaházban leszel főbérlő. | Либо ты даешь номер Полин, либо сегодня вечером ты будешь в морге. |
| A főbérlő nem mehet be a bérlőhöz, amikor kedve szottyan. | То что вы домовладельцы, не даёт вам права вламываться в квартиру жильца, когда вам угодно. |
| Találja ki, hogy ki a főbérlő? | Угадайте, кто владелец? |
| - Kidobott a főbérlő? | - Тебя хозяин вышвырнул? |
| Két órán keresztül a járdán kellett ülnünk összebújva, és arra várni, hogy a főbérlő hozza a kulcsot. | Мы должны были сидеть на крыльце и обниматься два часа, ожидая хозяина, который принесёт ключ. |
| A szomszédom a fobérlo. | Моя чертова хозяйка живет за стенкой. |
| A főbérlő, egy örmény köcsög, nem adja vissza a foglalót. | Так вот, хозяин квартиры, этот е*ный армянин-мудила, не возвращает мне задаток. Семь штукарей! |
| Ami azt illeti, ha ön főbérlő, és a fekete lakója elutazott hát akkor jól átbaszták a faszfejét. | Если вы землевладелец и на вашей земле поселились черные, догадайтесь что вас ждет. |
FŐBÉRLÖ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих FŐBÉRLÖ, с венгерского языка на русский язык
Перевод FŐBÉRLÖ с венгерского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki