ÁLLHATATOS ← |
→ ÁLLÍTANI |
ÁLLHATATOSSÁG | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
állhatatosság | настойчивость |
állhatatosság | упорство |
ÁLLHATATOSSÁG - больше примеров перевода
ÁLLHATATOSSÁG | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Szükség van a humorérzékre, optimizmusra, de nem mi írjuk az élet szabályait, és néha a bátorság és állhatatosság..." | Хорошее настроение очень важно, как и оптимизм. Но не мы создаём правила жизни, поэтому иногда смелость и жизненная стойкость... - Добрый день. |
Állhatatosság, odaadás. | Настойчивость, преданность |
És te hogy fogsz ezúttal válaszolni rá? Ismerem a kis koboldjaidat, állhatatosság, kiszámíthatóság. Óhatatlanul teret adnak... a megszokott sémáknak. | Твои злые духи, Дейл- логичность и предсказуемость, - порождают шаблонность мысли. |
Az állhatatosság cipői. | Туфли Настойчивости. |
Az állhatatosság erő. | "Упорство и труд все перетрут"? |
Mikor ezek visszatérnek, az állhatatosság elnyeri jutalmát. | И что однажды Боги вернуться и вознаградят их за веру. |
Olyan nevük van mint, jóság, becsület, állhatatosság, kegyelem és iragalom. | Они символизируют доброту, честь, верность, прощение и сострадание. |
Állhatatosság, te most az én foglyom vagy. | О упорство, теперь вы моя пленница. |
Az állhatatosság. Érted? | Понимаешь? |
Ha egy dolgot megtanultam apám udvarlásából Lilynek, az az állhatatosság fontossága, hogy az igaz szerelmeddel szemben nem adhatod fel, még ha vágyaid tárgya könyörög is érte. | Одна вещь, которую я запомнил из ухаживаний моего отца за Лили, это важность настойчивости... Ведь перед лицом истинной любви, вы не сдаетесь просто так, даже если объект вашей привязанности умоляет вас об этом. |
Állhatatosság? | Может быть - настойчивость? |
Állhatatosság / Vereségkor: | - НЕПОКОРНОСТЬ В ПОБЕДЕ |
Az "állhatatosság" és a "megbocsátás" két különböző dolog. | Смириться и простить - две разные вещи. |
Az állhatatosság a véredben van. | Мужество - твой талант. |
Az állhatatosság nem rossz dolog. | Но жесткость это не так уж плохо |
{\~ot, \~a} настойчивость, настойтельность, упорство, устойчивость, выдержанность, выдержа, выносливость, незыблемость, неотступность, постоянство, усидчивость, стойкость; твёрдость/крепость духа