ÁLNOK ← |
→ ÁLOKOSKODÁS |
ÁLNOKSÁG контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ÁLNOKSÁG фразы на венгерском языке | ÁLNOKSÁG фразы на русском языке |
ÁLNOKSÁG контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ÁLNOKSÁG предложения на венгерском языке | ÁLNOKSÁG предложения на русском языке |
Ön az álnokság megtestesítője. | Вы абсолютно порочная женщина. |
Az emberi álnokság szakította el hercegétől. | Обманом ее разлучили со своим князем. |
Féltékenység, álnokság, harag. | Зависть, предательства. |
Akik otthon vannak az álnokság, a csalás területén. | Нам уютно с обманом, с ложью. |
Ez álnokság és azt nem tűröm ebben a házban! | Это предательство, Даниэлла, а я не потерплю подобного в этом доме! |
Az álnokság a bujkálás. | # Они нагнали тебя, ты потеряла контроль, |
Az álnokság köpönyege. | Пелена обмана. |
Az álnokság elképesztő méreteket ölt majd. | Будет вершиться вероломство неслыханных размеров. |
Hogy mire az egész világot átjárja a korrupció, a tudatlanság és az álnokság, már nem leszek kénytelen végignézni. | То, что весь этот мир будет поглощен коррупцией, невежеством и коварством, но мне не придется быть свидетелем этого. |
A kardforgatásban nincs semmi álnokság. | В фехтовании не существует тайн. Это чистой воды искусство. |
- Ez nem az álnokság szintje? | Саймон, не это ли вершина лицемерия? |
Álnokság lenne. | Это предательски. |
* Mert látná, hogy az álnokság * * milyen hatalmat ad.* | Пришлось бы ей глядеть, Как лавры достаются мне. |
{\~ot, \~а} (hamisság) ложность; (gonosz természet) коварность; (aljas cselekedet коварство; (hitszegés) вероломность, вероломство; (képmutatás) фальшивость, двоедушие, двуличие, двуличность, двурушничество;
\~gal teli ember — человек, полный коварства