GONOSZKODNI перевод
Венгерско-русский словарь 2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Венгерско-русский словарь 2
GONOSZKODNI контекстный перевод и примеры
| GONOSZKODNI контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| GONOSZKODNI фразы на венгерском языке | GONOSZKODNI фразы на русском языке |
| GONOSZKODNI контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| GONOSZKODNI предложения на венгерском языке | GONOSZKODNI предложения на русском языке |
| - De gonoszkodni kezdtél velem. | Ты зазнался. |
| Nincs okunk gonoszkodni vele. Lehet, hogy az alkohol beszél belőlem... | Может быть, за меня говорит алкоголь... но я считаю, есть за что. |
| Ha gonoszkodni akartok, nem tudnátok egy kicsit finomabban? | Если хотите быть подлыми, хотя бы будьте изощрённее. |
| Tudom, hogy tud néha gonoszkodni, de légyszi, vigyázz rá is! | Я знаю, что иногда он может быть злюкой. Но, прошу тебя, позаботься и о нем тоже. |
| Figyelj, nem akarok gonoszkodni vagy megsérteni téged. | - Ещё как переедешь. |
| Sajnálom, amit most mondani fogok, és szeretném ha tudnád, most nem gonoszkodni akarok, de azt hiszem ezt tőlem kell hallanod. | Я действительно сожалею о том, что скажу, и я хочу, чтобы ты знала, я не пытаюсь быть подлой, но я думаю, что ты должна это услышать от меня. |
| Azért gonoszkodni nem kell. | Совсем не обязательно было говорить такие гадости. |
| Sosem láttalak gonoszkodni, ezért tudom, jó fiú vagy. | Никогда не видела, чтобы ты поступал жестоко, так что я знаю, что ты хороший мальчик. |
| És én is tudok gonoszkodni. | Между прочим, я тоже умею быть жутко строгим. |
| Nem kell gonoszkodni. | Можно было и не грубить. |
| Nem kell gonoszkodni, mind értjük. | - Вы слишком жестоки. Все понятно. |
| Kezdesz gonoszkodni, úgyhogy elmegyek. | Ну, раз вы такие вредные и обижаете меня, то я уйду. |
| Csak feküdt a kanapén és tévézett. Vagy a szobájában gitározott. Aztán elkezdett gonoszkodni a gyerekekkel. | Он лежал на диване и смотрел ТВ, уходил в свою комнату и играл на гитаре, а затем начал издеваться над другими детьми. |
| És nem kell gonoszkodni! | И не надо грубить. |
| Nem gonoszkodni akarok. Csak szükségem van egy kis térre, - és te sok helyet foglalsz. | Я не хочу показаться грубой, но мне нужно немного пространства, а ты его очень много занимаешь. |
Перевод слов, содержащих GONOSZKODNI, с венгерского языка на русский язык
Перевод GONOSZKODNI с венгерского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki