HAJBÓKOLNI контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
HAJBÓKOLNI фразы на венгерском языке | HAJBÓKOLNI фразы на русском языке |
hajbókolni | кланяться |
hajbókolni | перед |
HAJBÓKOLNI - больше примеров перевода
HAJBÓKOLNI контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
HAJBÓKOLNI предложения на венгерском языке | HAJBÓKOLNI предложения на русском языке |
Nem hajbókolni akarok egy felettesem előtt, aki egyben barátom is. | Я не хочу заискивать перед начальником, кто также стал мне другом и братом. |
Mit kellene tennem? Térdre borulni, és hajbókolni a nagymenő American Express kártyád előtt? | Что ещё мне сделать упасть на колени и пролебезить перед твоей зашибенно-крутой карточкой "Американ Экспресс"? |
Én nem fogok hajbókolni, mint a talpnyalóid! | Я не собираюсь дрожать и кланяться, как те лизоблюды, что тебя окружают. |
Micsoda szerencséje van, Collins úr, hogy ilyen tehetséges, ilyen finoman tud hajbókolni. | Счастлив за Вас, Мистер Коллинз, обладать таким тонким талантом льстеца... |
Akkor sem fogok hajbókolni előtte. | Так что слезай со своего белого коня. Я не собираюсь извиняться. |
Azt hiszik, csak úgy besétálnak, mi meg hajbókolni fogunk? | Вы думаете, вы можете просто придти сюда, и мы будем лебезить перед вами? |
Hajlongani és hajbókolni a rohadt elmebeteg előtt? | Унижаться перед этим ненормальным? ! |
- De mindketten szabadok, nem kell hajbókolni, hogy "Igen, m'lord | - Но вы оба свободны, вам не надо кланяться и убирать за ними. |
Odaérve első dolgod legyen hajbókolni... a Kultúra és Iszlám Útmutatás Minisztériumában. | Как прилетишь, иди в Министерство Культуры и Исламской Ориентации на поклон. |
15 perc hírnévért fognak hajbókolni. | 15 минут по телеку, идут за ним как бараны? |
És ne felejtsen el hajbókolni! | И не забудьте поклонится. |
- Nem fogok újra hajbókolni neki, Eli. | Я не собираюсь снова целовать кольцо, Илай. |
- Mi van hajbókolni jössz? | - Советник. - Пришел пред светлые очи? |
HAJBÓKOLNI - больше примеров перевода